Sark - 3 specimens seen at Stocks Hotel, 6. & 8. vii. 1 999, R. & M.L. Long; [Socie'te Sercquiaise files]; [pers. 



comm. from Austin database]. 

 Guernsey - 1 specimen seen in St. Martin, Jerbourg, 5. viii. 1 999, D.J. Wedd; [pers. comm.]. 

 Guernsey - 2 specimens taken in St. Pierre du Bois, La route de la Hougue Anthan, 6. & 7. v. 2000, M. & M. 



Shaffer; [BMNH]. 



Sark - 2 specimens seen at Stocks Hotel, 29.vi.& 2. vii. 2000, R. & M.L. Long; [Societe Sercqiaise files]. 

 Sark - specimens seen at Le Clos Bourel, 4. vii. 2000, M.J. Bull; det.M. Shaffer. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Pondon, 17.vii.2000, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Sark - 1 specimen seen at Maricel, 10. viii. 2000, H. Bull; identified by M. Shaffer. 



Guernsey - larvae seen in abundance on plants along wall in Castel, Vazon Bay, viii. 2000, D.J. Wedd; [pers. 

 comm.]. 



Jersey - larvae noted in viii. 2000, D.J. Wedd; [pers. comm.]. 



Sark - 1 specimen seen at Maricel, 16.i.2001, H.E. Bull; det. M. Shaffer. 



Guernsey - 1 specimen seen in St. Pierre du Bois, La Broderie, 1 6. i v. 2001, P.D.M. Costen; [pers. comm. to 



M.R. Honey, [BMNH]]. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Clos Bourel, 15. vi. 2001, M.J. Bull; [BMNH]. 



Sark - 1 1 specimens seen at Stocks Hotel, 25-28. vii. 2001, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]. 



Sark - 1 specimen seen at Maricel, 10.iii.2002, H.E. Bull; det. M. Shaffer. 



Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 15.iv.2002, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Guernsey - larva taken in Forest, Le Chene, 19. ix. 2002, M. & M. Shaffer; pupated 30. ix. 2002, emerged 

 14.iv.2003; [BMNH]. 



PAPESTRA Sukhareva, 1973 



biren (Goeze, 1781 ) Glaucous Shears 



Alderney - data unknown, recorded by R. Long; [Societe' Sercquiaise files] [confirmation required]. 



HECATERA Guene'e, 1 852 



AETHRIA Hiibner, [1821], homonym; sensu auct. 

 AETHERIA; misspelling 



bicolorata (Hufnagel, 1766) Broad-barred White 



serena ([Denis & Schiffermiiller], 1775) 

 Guernsey - 1 specimen taken [date not given], W.A. Luff, 1879(12): 17 {recorded as Hecatera serena}. 

 Guernsey - several specimens taken resting on walls in 1889, W.A. Luff, 1890b(l):166 {recorded as Hecatera 



serena } . 



Jersey - specimens taken, 27-29. vi. 1903, G.B. Coney, 1904(37):129; & W.A. Luff, 1909b(5):493; A.C. 

 Halliwell, 1935a([12?]):387; record incorrectly cited as 1909, 1937(13):126 {recorded as Hecatera 

 serena, Fb. }. 



Jersey - 1 specimen taken in St. Helier, Vallee des Vaux, viii. 1930, A.C. Halliwell, 1935a([12?]):387 {recorded 

 as Hecatera serena). 



Jersey - noted as scarce, 2 specimens taken in St. Peter, 16 & 20. vi. 1936, A.C. Halliwell, 1937(13):126 



{recorded as Hecatera serena}. 

 Guernsey - specimens seen, 27. vii. -9. viii. 1982, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 



Jersey - specimens taken in St. Ouen, Le Mielle de Morville, 9.& 14. vi. 1987, A.C. Warne; [pers. comm.]. 

 Jersey - 1 specimen taken in St. Ouen, Le Mielle de Morville, 20. vi. 1989, A.C. Warne; [pers. comm.]. 

 Guernsey - specimens seen, 12-19. vi. 1990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. comm.]. 

 Guernsey - specimens seen at 4 sites on 8 nights between 12. vi. -25. viii. 1990, R.A. Austin; [pers. comm. from 

 Austin database]. 



Jersey - 1 specimen taken in St. Ouen, Le Mielle de Morville, 22. vi. 1991, A.C. Warne; [pers. comm.]. 

 Jersey - 1 specimen taken in St. Ouen, Le Mielle de Morville, 26. vi. 1993, A.C. Warne; [pers. comm.]. 

 Guernsey - specimens seen at light at 3 sites on 13 nights, between 1 8. vi.-3. viii. 1 996, R.A. Austin & J. Brehaut; 



2 in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 6.vi. & 2 1 .vii. 1996, W. Angell; R.A. Austin, 1997:31. 

 Alderney - 2 specimens taken at light at Platte Saline, 18. & 21. vii. 1996. R. & M.L. Long; R.A. Austin, 



1997:31. 



Guernsey - specimens taken in Forest, Le Chene, 29.vii.-5.viii. 1997, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 



Guernsey - specimens seen at 3 sites on 15 nights between 1 2. vi .- 15. viii. 1998, R.A. Austin & P.D.M. Costen; 1 



in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 25. vi. 1998, W. Angell; [{recorded as Aetheria [sic] 



bicolorata} pers. comm. from Austin database]. 

 Sark - 1 specimen seen and 1 taken at Le Dos D'Ane, 4.& 5.vii.l998, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



574 



