Sark - 2 specimens taken at Le Dos D'Ane, 30.iv.2000, M. & M. Shaffer; [BMNH]; R.A. Austin, 



2001a(24):787 [incorrectly cited as first Sark record]. 

 Sark - 2 specimens taken at Le Dos D'Ane, 8.iv.2002, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Alderney - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 17.iv.2003, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



gracilis ([Denis & Schiffermuller], 1775) Powdered Quaker 



Jersey - several specimens taken in St. Martin, St. Catherine's, Archirondel, spring 1934, J. Norman, noted as 

 occurring at Sallow blossom; A.C. Halliwell, 1935([12?]):377; & 1935a([12?]):391 {recorded as 

 Taeniocampa gracilis}. 



Jersey - 1 specimen taken in light-trap in St. Brelade, La Pulente, 27.iv.1963, M.L. & R. Long, 1963(18):375. 

 Guernsey? - 2 specimen [s?] taken in 1966, no island indication and no further data information given; C.J. 

 Shayer, 1967(18):27. 



Jersey - 1 specimen taken in St. Ouen, Mont Orgueil, 22.iv.1991, R.V.M. Burrow; W.J. Le Quesne, 

 1992(25 ):6()(). 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, light at Burnt Lane, 27. v. 1991, Horticultural Advisory Service; R.A. 



Austin, 1992(23):33. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 15.V.1999, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 3.V.2000, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



cerasi (Fabricius, 1775) Common Quaker 



stabilis ([Denis & Schiffermuller], 1775) 

 Guernsey - listed by Miss Wilkinson, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:229 {recorded as 



Taeniocampa stabilis). 



Jersey - listed by F.P. Johnson & F.G. Piquet, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:229 {recorded as 

 Taeniocampa stabilis}; & W.A. Luff, 1909b(5):493 {recorded as Taenio [sic] stabilis. View.}. 



Guernsey - noted as common at Sallow blossom, W.A. Luff, 1873b(6):377; & 1890b(l):165 {recorded as 

 Taeniocampa stabilis}. 



Sark - specimens taken, vi. 1 890, Mr. A.J. Hodges, W.A. Luff, 1907a(5):190 {recorded as Taeniocampa stabilis, 

 View. }. 



Jersey - specimens taken, 9.iii.-24.iv.l903, G.B. Coney, 1904(37):129 {recorded as Taeniocampa stabilis}; & 



W.A. Luff, 1909b(5):493 {recorded as Taenio [sic] stabilis, View.}. 

 Jersey - noted as common, A.C. Halliwell, 1935a([12?]):391 {recorded as Taeniocampa stabilis}. 

 Alderney - specimens'?] taken in m/v light-trap in 1970 [data not given], R. & M.L. Long & V. Mendham; C.J. 



Shayer, 1971(18):451 {recorded as Orthosia stabilis}. 

 Sark - 47 specimens seen in light-traps in Baker's Valley, 200m NE of Jaspellerie, ll-19.iv. 1978, P.G. 



Eastwick-Field (Wellington College Expedition); [Societe Sercquiaise files]. 

 Jersey - 1 specimen taken in St. Ouen, Le Mielle de Morville, 20. ix. 1985, A.C. Warne; [pers. comm.]. 

 Guernsey - specimens seen in St. Peter Port, St. John, 13.iv.-18.v.l990, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin 



database]. 



Guernsey - specimens seen at light at 4 sites on 29 nights, between 9.iv.-16.vi. 1996, R.A. Austin, J. Brehaut & J. 

 Hooper; 9 in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, between 26.iii.-5.vi. 1996, W. Angell; R.A. 

 Austin, 1997:32. 



Guernsey - specimens seen at 3 sites on 36 nights between 12.iii.-27.v-. 1998, R.A. Austin & P.D.M. Costen; 4 in 

 St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 19.iii.-4.v. 1998, W. Angell; [pers. comm. from Austin 

 database]. 



Guernsey - specimens seen at 3 sites on 26 nights between 1 1 .iii.-8.v. 1999, R.A. Austin, P.D.M. Costen and M. 



Simmons; [pers. comm. from Austin database]. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 2.V.2000, M. & M. Shaffer; [BMNH]; R.A. Austin, 2001a(24):787 



[incorrectly cited as first Sark record]. 

 Guernsey - 3 specimens seen in St. Pierre du Bois, La Broderie, 16.iv.2001, P.D.M. Costen; [pers. comm. to 



M.R. Honey, [BMNH]]. 

 Sark - 6 specimens taken at Le Dos D'Ane. 8., 9., 1 1 .& 15.iv.2002, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



incerta (Hufnagel, 1766) Clouded Drab 



instabilis ([Denis & Schiffermuller], 1775) 

 intabilis: misspelling 



Guernsey - listed by Miss Wilkinson, /'//, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:229 {recorded as 

 Taeniocampa instabilis}. 



582 



