Sark - 1 specimen seen at Stocks Hotel, 26. vi. 1996, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]; R.A. Austin, 



1997:32; & 1997b:44; B. Skinner & M. Parsons, 1999(lll)Tl67. 

 Guernsey - noted as common in St. Pierre du Bois, La Broderie, La Claire Mare, P.D.M. Costen, 1997(3):47. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Vallon DO, lO.v.1997, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Guernsey - noted as probably being resident as well as migrant; small numbers seen between 17. v. -18.x. 1997, 



small numbers at light on 43 nights at 8 sites, between 3.v.-7.xi.l997, R.A. Austin & J. Brehaut; R.A. 



Austin, 1998(4):46; & B. Skinner & M. Parsons. 2000(112):63. 

 Guernsey - specimens taken in Forest, Le Chene, 29.vii.-5.viii. 1997, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 

 Alderney - 1 specimen seen at light at Platte Saline, 26.vii.1997, R. & M.L. Long, 1997:17. 

 Jersey - noted as common, probably specimens of 3rd brood, late x. 1997, D.J. Wedd, 1999(7 ):47. 

 Guernsey - specimens seen at 2 sites on 18 nights between 21 .v. -23. ix. 1998, R.A. Austin & P.D.M. Costen; 



[pers. comm. from Austin database]. 

 Alderney - 3 specimens seen at light at Platte Saline, 9.& 1 1 .viii.1998, R. & M.L. Long; [pers. comm. from 



Austin database]. 



Jersey - noted as an established resident in 1998; R. & M.L. Long, 1999(27):372. 



Sark - 2 specimens taken at Le Dos D'Ane, 15.V.& 15.X.1999, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Guernsey - 1 specimen seen in Vale, L'Ancresse, 16. v. 1999, R.A. Austin; 1 in Forest, Le Chene, 24. v. 1999, 



T.N.D. Peel; 1 in St. Pierre du Bois, La Broderie, l.vi.1999, P.D.M. Costen; 1 in Castel, Mont D'Aval, 



] 9. vi. 1 999, M. Simmons; 3 in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 6.vi.-22.viii.l999, W. Angell; 



several specimens at 4 sites on 7 nights between 28.viii.-21 .x. 1999, various recorders; [pers. comm. 



from Austin database]. 



Guernsey - specimens seen in St. Pierre du Bois, La Broderie, also in Forest, Petit Bot, and St. Martin, Jerbourg, 



viii.1999, D.J. Wedd; [pers comm.]; [pers. comm. from Austin database]. 

 Sark - 1 specimen taken at Dixcart Hotel, 15.x. 1999, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Guernsey - specimens seen in St. Pierre du Bois, La Broderie, 30.vii.2000, and Forest, Petit Bot, 4.viii.2000, 



D.J. Wedd; [pers. comm.]. 

 Jersey - 1 specimen taken in Grouville, 5.viii.2000, D.J. Wedd; [pers. comm.]. 

 Guernsey - small numbers seen between 25.v.-27.x.2001 ; R.A. Austin, 2002(15):48. 

 Sark - 1 specimen seen at Stocks Hotel, 28.vii.2001, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]. 

 Guernsey - 1 specimen seen 29. v., 3 on 1. & 2.vi.2002, with singletons regularly from 16.viii.-21.ix.2002; R.A. 



Austin, 2003(18):44. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 21.ix.2002, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Guernsey - specimens seen in St. Pierre du Bois and Forest, ix.2002, D.J. Wedd, 2()03(18):31. 

 Herm - specimens seen, 28-30. vii. 2003, D.J. Wedd; [pers. comm. from P.D.M. Costen, via P. Heyworth]. 



vitellina (Hiibner, [ 1 808] ) Delicate 

 vittelina; misspelling 



Guernsey - \$ taken at sugar in 1900, Rev. F.E. Lowe; W.A. Luff, 1901a(4):7 (recorded as Leucania 



vitellina); 1901b(4):16 & 18 {recorded as Leucania vittelina [sic], H.B.). 

 Guernsey - 1 specimen taken, 20.ix. 1901, Rev. F.E. Lowe, W.A. Luff, 1902b(4):66 {recorded as Leucania 



vittelina [sic] }. 



Jersey - 1 specimen taken at sugar, 3.x. 1903, G.B. Coney, 1904(37):128 & 131; & W.A. Luff; A.C. Halliwell, 



1935a([12?]):389 {recorded as Leucania vitellina, Hb.}. 

 Jersey - 3 specimens taken in Grouville, Gorey, 17. v., 24. viii . & 21. ix. 1961. M.L. & R. Long & J.H. Richards, 



1962(18):156 & 158 {recorded as Leucania vitellina, named as Delicate Wainscot). 

 Jersey - 1 specimen taken, 1 0. vii. 1 962; 19 specimens seen at various localities between 8.ix. and 3.xi.l962, R. & 



M.L. Long, 1963(18):261 {recorded as Leucania vitellina, named as Delicate Wainscot}. 

 Guernsey - noted to occur every year, thought to be possibly resident, T.N.D. Peet, 1984(21) :273. 

 Guernsey - 1 specimen taken at m/v light, 10.ix.1985, R.A. & M. Austin; T.N.D. Peet, 1986(21):620; & R.F. 



Bretherton & J.M. Chalmers-Hunt, 1986b(98):227. 

 Guernsey - 2 specimens taken at m/v light in Forest, Le Chene, 17.vi. & 12.x. 1986, T.N.D. Peet; R.A. Austin, 



1987(22):33; & R.F. Bretherton & J.M. Chalmers-Hunt, 1987b(99):248. 

 Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Petit Bot, 8.ix. 1987, R.A. & M. Austin; 1 taken in St. Pierre du Bois, 



1.x. 1987, F. & G. Higgs & D. Poole; R.A. Austin. 1988(22):194 {recorded as Mythimna vittelina 



[sic]]. 



Guernsey - 1 specimen taken in [St. Pierre du Bois?], 18.ix. 1987, P.D.M. Costen [the published recording is 

 with the probable innacurate listing as St. Peter Port, this is due to the local habit of referring to the first 

 locality as St. Peter's, with consequent confusion to readers, including the authors]; 1 specimen taken 

 in St. Peter Port[?], 1 .x. 1 987, G.E. Hornby; R.F. Bretherton & J.M. Chalmers-Hunt, 1988a(100):231. 



586 



