Jersey - 1 specimen photographed by a visitor [A. Wood] in St. Brelade, Le Quennevais, La Moye, about 

 1 8. viii. 1 998, [A. Wood, also mentioned the earliest record as dating from 1985 in error, 1998(16 

 Dec): 17], identified by R.V.M. Burrow and was virtually at the same spot where Burrow had recorded 

 the first record in 1 995, D.J. Wedd, 1999(7):49. 



Jersey - 2 specimens taken in Grouville, Gorey and by golf course, 13.& 14. viii. 1999, D.J. Wedd; [pers. 

 comm.]. 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Peter Port, St. John, 3.viii.2001, R.A. Austin, 2002(15):48; & 2002a(l):43. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 25.vi.2003, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



EARIADINAE 



EARIAS Hubner, [1825] 



HALIAS; sensu Luff, 1899a 

 clorana (Linnaeus, 1761) Cream-bordered Green Pea 



chlorana; misspelling 



Guernsey - listed by Miss Wilkinson, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:227; & W.A. Luff, 



1899a(3):272 {recorded as Halias chlorana [sic], L. }. 

 Jersey - 1 specimen taken in St. Clement, 6.vi. 1 993, R.V.M. Burrow; [mistakenly thought to be the first Channel 



Island record] R. & M.L. Long, 1994(26): 174. 

 Jersey - 1 specimen taken in St. Ouen, Le Mielle de Morville, 30. vi. 1993, A.C. Warne; [pers. comm.]. 

 Jersey - 2 specimens taken in St. Ouen, Mont Orgueil, 20. & 30.vii.1995, R.V.M. Burrow; R. Long, 



1 996(261:474. 



Guernsey - 1 specimen taken at light in Forest, Petit Bot, 22.vii.1996, R.A. Austin; 1 at light in Vale, 

 L'Ancresse, 27.vii.1996, R.A. Austin; 1 in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 18. viii. 1996, W. 

 Angell; R.A. Austin, 1997:37. 



Jersey - considerable number of specimens seen in 1998; R. & M.L. Long, 1999(27):373. 



Guernsey - 3 specimens taken in St. Pierre du Bois, La Broderie, 13. & 25. vi. & ll.vii.1999, P.D.M. Costen; 2 

 in Castel, Le Mont D'Aval, l.vii.1999, M. Simmons; 1 in Forest, Petit Bot, 15.vii.1999, R.A. Austin; 

 [pers. comm. from. Austin database]. 



Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 23.vi.2003. M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Herm - 1 specimen taken at Belvoir, 28-30. vii. 2003, D.J. Wedd; [pers. comm. from P.D.M. Costen, via P. 

 Heyworth]. 



CHLOEPHORINAE 



PSEUDOIPS Hubner, 1822 



HYLOPHILA Hubner, [1825] 

 CHLOEPHORA Stephens, 1827 

 HALIAS Treitschke, 1 829 

 BENA; sensu auct. 

 COLEOPHORA; misspelling 

 \prasinana (Linnaeus, 1758) prasinana (Linnaeus, 1758) Green Silver-lines 



fagana (Fabricius, 1781)] 

 britannica Warren, 1913 



Jersey - listed by F.P. Johnson & F.G Piquet, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:227 {recorded as 



Chloephora prasinana}; & W.A. Luff, 1909b(5):488 {recorded as Halias prasinana, Fb. }. 

 Guernsey - listed by Miss Wilkinson, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:227 {recorded as 



Coleophora [sic] prasinana}. 

 Jersey - 1 specimen taken 1. vii. 1903, G.B. Coney, 1904(37):127 {recorded as Hylophila prasinana}', & W.A. 



Luff, 1909b(5):488 {recorded as Halias prasinana, Fb.}. 

 Jersey - 1 specimen taken 21. vi. 1933, was located in the Societe Jersiaise Museum collection, data not 



previously published, R. Dobson, 1961(18):24 {recorded as Bena prasinana}. 

 Guernsey - 1 specimen taken at light in Shayer's garden, 14.vii.1956, plus 1 specimen [no data given] 



discovered by Peet in Shayer's collection, C.J. Shayer, 1957(16):126 {recorded as Bena prasinana}; & 



T.N.D. Peet, 1985(21 ):452 {recorded as Pseudoips fagana}. 

 Jersey - 1$ found dead in St. Helier, 28.vi.1960, M.L. & R. Long & J.H. Richards; R. Dobson, 1961(18):24 



{recorded as Bena prasinana}. 

 Jersey - 1 specimen taken in Grouville, Gorey, 2.vii.l961, M.L. & R. Long & J.H. Richards, 1962(18): 157 & 



158 {recorded as Bena prasinana}. 

 Jersey - 1 specimen taken in Grouville, Gorey, 5. viii. 1962, M. Shaffer; [BMNH]. 

 Jersey - 1 specimen taken in Grouville, Gorey, 22.vii.1967, M. Shaffer; [BMNH]. 



650 



