3 



tifier ie Vice - Président de la Société Mr. le Conseiller 

 d'état actuel Alexandre Fischer de Waldheim d'une 

 riche bague en diamans ornée du chiffre de Sa Majesté, 

 et décorer le Premier Secrétaire, M. le Conseiller d'état 

 Charles Renard des insignes de l'ordre de St. Stanislas 

 de la seconde classe. Après cette lecture la musique a 

 exécuté l'hymne national. 



III. Alors ont été successivement admises les députa- 

 tions de différens corps savans , chargées d'offrir leurs 

 félicitations. 



1. Au nom de l'Université Impériale de Moscou MM. 

 les Doyens des quatre facultés (MM. S. M. S olovieff, M. 

 F. Spassky, S.I. B arscheff et N.B. Ânke.) L'adres- 

 se suivante a été lue par Mr. le Doyen Spassky: 



Cob^tt» HMnEPATOPCKAro MocKOBCKaro yHHBepcHTeTa 



CHHTaeTT» HenpeM'BHHbIMT> AQJLVOWh Bbipa3HTB cBoe oco6en- 



Hoe yiacrie npu TopncecTB'B HMnEPATOPCKAro MoctîOBCKa- 

 ro 06m;ecTBa HcnbrraTe.ieii Ilpupo^bi, no CJjiaio coBep- 

 uuiBmarocfl nflTn^ecaTH.i^Tia ero cym,ecTBOBaHifl. Ilopy- 

 hubt> JH.eKa.Hawb hckx'b ^eTbipexi» 4>aKyjbTeroBT» , jiBHTbca 

 .iiiHHo bt» TopjKecTBenHoe saciuaHie OôLU,ecTBa, ajlh npn- 

 Hecenia euy ucKpeHHHXT» no34paB.ieHiH, CobJstt» ymiBepcn- 

 reia CBH4^Te.ibCTByeTT> 3thmt» nyôjiiqHo, CKOJb bwcoko u/fe- 

 HHTb oht. 3acjyrn, 0Ka3aiiHbiH OôureciBOMb, bt> npo^o.i- 

 >Keiiie ero naTn^ecHTnjImieH ^/rtaïeJbHOCTH, khki> HayKJb 

 Booôme, TaKi> m YnnBepcuTeTy bt> ocoôeHHOCTH. Bo3hhk- 

 uih bt. irMpaxT» caMaro yuMBepcnTeTa, Hmcepatopckoe Mo- 

 CKOBCKoe 0ôm;ecTB0 HcnbiTaTCieii IIpnpo4bi paciipocrpa- 

 nujio Kpyr^ cbohxt» 3aH/rnH Ha Bce oômupHoe Hame 0Te- 

 hcctbo. OcTaBaacb nodoaHHo bt> Hepa3pbiBHOMT> coe^HHe- 

 u j m ct> yHHBepcnTeTOMb, oho npnB,ieiuo Bb cbok) cpe^y 



3HaMeHHTblXT> H* peBHOCTHblX b /rkaTe.ICH B b OÔJaCTH CCTe- 



CTBojuaHia, KaKi) BHyTpn ïïwnepiii, Tao> u 3a rpaiiuu,eio. 



a* 



