7 



ycep^iewt Tpy4urca naxh 113c ! ïuoBamavi;i .lewiisin 6 - 

 raTCTBi> naine ro oTeqecrBa. 



yneHWH' KoMirrerb Kopnyca ropubixb Hfi5KenepoBb , 

 ^Bir^HMbia qyBCTBaMO r.iyâoKaro yBa;rcenia h upn3iiaTc.ib^ 

 iiocTii Kii 3acAyra\n> 06[u,ecTBa , b& ceii pa40CTHbin 4.1a 

 HayKH 4eHb TopncecTBa ero , cHHTaerb 40 ïtom b Bbipaaiub 

 HCKpeimee no34paB.îeHie Cb ciaci.uïBbnrb coBepuienieMb 

 nflTH4ecaTM^ifeTneiî ero 4^>aTe.]LiiocTii n uo.Ke ïaTb RnpcAb 

 4a.ibH liii uiaro npeycnkaiiia 11a nyru 110.1e3m.2xb 113c 1 1>40- 

 eaiiin. 



<$>, Beieph. — 4. Meiibiumunz. — H. C>iMa;>ci<u-Bbixo<3ei(,r> t — 

 Tp. locca. — Tp. FeAb.uepcenK. — 4. Cokoao&ckIu. — 

 A a. Fep'izpoch. — ô r oifhuann. — E. KosaMecKiii. — 

 B. Pauienm. — Cewperapb H. Aa.Mducidu. 



La Société Impériale des Naturalistes de Moscou célè- 

 bre aujourd'hui (28 déc.) la cinquantième année de sa 

 carrière scientifique. 



Appelée à l'existence par la volonté puissante des Sou- 

 verains delà Russie, cette Société, dans le courant d'un 

 demi- siècle, n'a cessé d'enrichir les Sciences Naturelles 

 de recherches et de découvertes, précieuses surtout pour 

 une Société qui, pour ainsi dire, lui est soeur, pour le 

 Corps des Mines, qui travaille avec non moins d'ardeur 

 à découvrir les richesses naturelles de notre Patrie. 



Le Comité Scientifique du Corps des Mines, mu par 

 un sentiment de profonde estime et de reconnaissance 

 pour les services rendus par la Société des Naturalistes, 

 se fait un devoir, dans cette fête solennelle, qui est aus- 

 si celle de la Science , de lui présenter ses félicitations 

 pour son actif et glorieux passé, et de lui exprimer ses 

 voeux pour ses progrès futurs clans la voie des décou- 

 vertes utiles. 



Ph. Beger. — D. Menschenin. — V. Samarsky - Bicho- 

 vetz. — Gr. Jossa. — Gr. Helmersen. — L. Soko- 

 lovsky. — Al. Gerngross, — E. Hoffmann. — E. Ko- 

 walevsky. — V. Rackette. — Secrétaire J. Lamansky. 



