13 



[ 



norables Membres de cette illustre Société , excitée par 

 la cil constance actuelle, s'accroisse encore, s'il est pos- 

 sible, dans l'intérêt de notre chère Patrie, dans l'intérêt 

 de votre pjropre gloire ! 



Le Lycée - Démidoff de larosîav , fondé presque à la 

 même époque que la Société Impériale des Naturalistes 

 de Moscou et, comme elle aussi, sous l'appui tutélairc 

 de l'Université de Moscou, de ce premier centre de cul- 

 ture dans notre Patrie, présente en ces quelques lignes à 

 l'illustre Société l'hommage de la haute considération de 

 tous ses Membres. 



Les Membres du Conseil: Directeur Ko ns chine. — Pierre 

 Fédorow. — Professeur A. Lvoiv. — Mich. Akatow. — 

 V. Nikolshy. — N. Gladkoff. — Secrétaire Boschukoff. 



IaroslaT, 

 le 20 Décembre 1855. 



5. De la part de la Société Impériale russe d'Horti- 

 culture, Mr. V. V. K lilopo ff a prononcé l'adresse sui- 

 vante écrite sur une feuille artistement ornée: 



PoccincKoe OôniecTBQ Âm6mcjiQÎï Ca40B04CTBa, y^ocTOHBt 

 nacL T iecTH npimecTH no34paBJieiiie HMnEPATOPCKOMy Mo- 

 cKOBCKOMy OôniecTBy HcnbnaTe.ieii ITpHpo^bi no c^y^aio 

 npa34H0Baniii uwl n/nii4ec/mLiBTHHro csoero joôviàeft , 

 bmLxtb ct> tbmt> bo3c/ioîkmjo Ha naci> n p i h t i il ii Ll ly K ) oôr- 

 3annocTb: Bbipa3MTb iipe^T» .iHiieMi» îio^TeHHbixTb npe4- 

 CTaBiiTCJteH OôniecTBa ^yBCTBa , BosôyîK^aeMbia bt> Hearb 

 uacTOHiiiHMT) Top^ecTBOMT> , KOTopoe npa34nyiOT r L peBi Hi- 

 rcin nayKH ecTecTB0BB4 r LHi>î bi» HauieM'b oTenecTB'B. 



MmiocTUBbie rocy4apn! PoccincKoe OôniecTBO Jlioôme- 

 ieii Ca40B04CTBa , oôpaniancb MbicieHHo kt» nepBOHaHa./iB- 

 uoMy MOMciny cBoero cynrecTBOBanifl, ct> npn3HaTedBHocTiio 

 C03HaéTT> n noMiiirri» , mto Bama TpH4u,aTiLiLTiui>] yqenaa 

 ctan cvilhoctb co34a.ia Ty npoo3B04KTe^Biiyio no^By , Ha 

 KOTopoit oÔiïapy/KiLiiicb nepBbic 3a*iaTKii ero rpaHï/iaH- 



