17 



6. De la part de la Société d'Économie rurale de 

 Iaroslav, Mr. D. V. Gavriloff. 



JIpoaiaBCKoe OduiecTBO CedbCKaro Xo3ancTBa , conyB- 

 ctbjh Mm nEPATOPCKOM.v Mockobckomv 06m,ecTBy HcnbiTa- 

 rejen LTpnpo4bï , Tpy4HBmeMyca ct» ycnixoMT. no bctemt> 

 oTpacjaMT. ecTecTB0B-B4*HiH bt» TeqeHÎn 50 Jiïm>, nopyqn- 

 jio MHij Bbipa3HTb no.myK) cboio npH3HaTe.ibHocrt npw iia- 

 cTOflineMt TopacecTB r B. IIojycTOJi'BTiiie Tpy^w 06iu r ecTBa 

 HcnbiTaTe^eM Ilpapo^bi pacnpocTpanwjiH mhoto no*ic3HbixT» 

 cbbabhjh He mibKO BHyTpeHHHro nauiero OrenecTBa , ho 

 m bt> /ipyruxi» npocB-BiD;eHHbixTi crpaHaxiï. BoraTbie MaTe- 

 pia.ibi ecTecTB03Hanifl, co^epHîaniieca bt» 3aniicKaxT» 05m,e- 

 crBa h 4pyrnxT> ero 1134a niaxT», 6y 4VTT» c.iy/Knib coKpoBam,- 

 nnn,eic , KaKi. 4 ia H3C,ïi>40BaTe.ia ecTecrBeHHwxb iiayKT», 



TaK"b H 4*IH llpHM'BHeHiH BT. npaKTHHeCKHXT» 3aHflTiflX*b ccib- 



cKaro X03«iïHa. Bb nacToauiee Bpetua, Korvia aawBTiio CTpeM- 

 .ieiiie kt» pa3BHTiio «ÊHSiPiecRuxT» ÔoraTCTBT» iiamero 06- 

 mupHaro oTenecTBa , 06m,ecTB0 HcnbiTaTcieS ripapo^w 

 cbohmh H3bicKaniaMii h yKa3ania\iH noMO>KeT h aTowy cipeM- 

 .ïeiiiïo, 4acTT» qmj nanpaBjeHie h OTKpoerb kt> 40CTH^Ke- 

 nifo 3toh u/Lih nyTH KpaTqaMiuie h y^oÔHiHuiie. TaKOBa 

 3aBîf4Haa 6y 4ym,H0C rb 06ui,ecTBa, KaKT» Bci» bt. 3tomt» yÔBjK- 

 4CHbi h ycn^uiii'BHniee ncno.iHeHie KOTopon 6y4yTT> co- 

 npoBoauaTb Bcer4a namii h HCKpennia jKe.iauia. 



^. *Li t XIpoci. QCnu,. ^MiiTpiii raepiiÂ,oeh. 



185.» r. 

 ^eKaôpa 28- ro. 



La Société Agricole de Iaroslàv, s'unissant de coeur à 

 la Société Impériale des Naturalistes de Moscou , dont 

 les travaux dans les différentes branches des sciences na- 

 turelles , pendant cinquante ans , ont été marqués par 

 tant de succès, me charge de lui exprimer sa pleine gra- 

 titude dans la solennité d'aujourd'hui. Par ces travaux 

 d'un demi-siècle, la Société a répandu une foule de con- 

 naissances utiles non seulement dans notre Patrie mais 

 encore dans les autres pays civilisés. Les riches maté- 



M 1856. b 



