24 



npenpoB04HTi» bt> Hmhepatopckoe MocKOBCKoe 06in,ecTBO 

 HcnbiTaTe.iefi LTpnpo4Bi 6o.jBinyK) 30^iotjio we4a.1t bt, 

 3H3Kt> CBoero rjyôoKaro yBa>KemH kt, saciyraMi,, npioôp'BT- 

 ihhvtb OHOMy npaBO Ha noHeTHVK) H3bbcthoctl bt» yqeHOM* 

 Mipi h Ha npH3HaTeJbH0CTb cooTe i iecTBenHHKOB'L sa peB- 

 HOCTuoe co^incTBie kt> pacnpocTpaneniio bt» Pocciu cbt>- 

 A^am no qacrn ecrecTB03uaHifl. 



Hpe3H^eHT-b, flpiiHi^i» IIeTpT> OAbdcHÔypzCKiu. — Biii^e-IIpe- 

 3ii^eHTi>, Kna3u ^o^opyKOGh. — HenpeM-fciiHbiH Cenpe- 



Tapb, Ht60AbCllHZ>. 



C.-neTepôypr-fc, 

 ^enaopa i9-ro #hh, 1855 ro.^a. 



La Société Impériale Économique libre, à l'occasion 

 de la solennité du 28 Décembre courant, dans laquelle 

 la Société Impériale des Naturalistes de Moscou célèbre 

 la 50-e année écoulée depuis sa fondation , voulant té- 

 moigner l'intérêt qu'elle prend aux utiles travaux qui ont 

 signalé l'activité de cette Société dans la carrière des Scien- 

 ces Naturelles pendant un demi-siècle, a décidé ce qui suit: 



]1 sera envoyé à la Société des Naturalistes de Moscou 

 la grande Médaille d'or , comme témoignage de la pro- 

 fonde estime que la Société Impériale Économique libre 

 porte aux services qui ont acquis à la Société Impériale 

 des Naturalistes de Moscou des droits à la place hono- 

 rable qu'elle occupe dans le monde savant , aussi bien 

 qu'à la reconnaissance de ses compatriotes, pour le zèle 

 avec lequel elle a contribué à répandre en Russie les 

 connaissances relatives à la Nature. 



Le Président, Prince Pierre d'Oldenbourg. — Le Vice-Prési- 

 dent, Prince Dolgoroukoff". — Le Secrétaire perpétuel, 

 Nébolsine. 

 St.-Pétersbourg , 

 le 19 Décembre 1855. 



3. De la Société Impériale géographique russe de 

 St.-Pétersbodrg: 



HpiuyBTCTBya ïïm depatopckoe MocKOBCKoe OfuiiecTBO 

 HcnbiTaTejeii Ilpupo^bi cb 4ociH,KeHieMT> mnuAQCfi%vrj&- 



