42 



bt> cocraBij HoBopocciiïCKaro Kpaa; pc3y^ibTaiM ero Muoro- 



CTOpOHHeH 4'laTe.IbHOCTH, n04T*aT0H BO HMfl ttayKH h oie- 



i secTBeHHaro npocB bine nia, nocroaimo Bbipa>KaioTca bt> 40- 



CTOMTHMhlXTb II34aHiaXT> OoiII r CCTBa. 



Bce 3TO ufbiw cl nojmoio npH3naTe.ibiiocTiK) , CobÏïtb 

 Pume.ibescKaro Jlnu,eïi cmnaen ajib ceân npiaTin>i\rL 40.1- 

 tom-b DpïïBiTCTBOBaiB Hmoepatopckoe Mockobckoo Ooii;e - 

 ctbo HcîibnaTe.ieH Hpupo4M cl coBepinuBimiMca iiam- 

 4ec;iTn.i r ETieM r L ero cyuiecTBOBaHia, n bx rpa4yuieirb uo.iy- 

 BBKiî ïKe.iaiL cto.îl'kc 4 r feaTeJbnaro M3C4iî40Bania pa3.inq- 



HLIXT) CTOpOILL Hplip04bl PyCCKOH. 



^iipeKiopb, II. Mypjaxeaimb. 



O^ecca, 

 12 ^eKaôpa 1855 r. 



Depuis un demi-siècle la Société Impériale des Natu- 

 ralistes de Moscou travaille avec ardeur à aggrandir le 

 domaine des Sciences Naturelles; son attention , portée 

 surtout sur la Russie , s'est arrêtée plus d'une fois sur 

 les localités qui font partie de la Nouvelle - Russie; les 

 résultats de ses actives recherches, entreprises au nom de 

 la science et du progrès de notre Pays , se montrent 

 chaque jour dans ses publications. 



Appréciant avec reconnaissance de semblables services, 

 le Conseil du Lycée Richelieu se fait un devoir de féli- 

 citer la Société Impériale des Naturalistes de Moscou à 

 l'occasion de sa cinquantième année d'existence , et lui 

 souhaite de continuer avec autant d'ardeur et d'utilité, 

 durant le demi-siècle qui s'ouvre , ses recherches sur la 

 Nature en Russie. 



Le Directeur , N. Mourzakevitsch. 



Odessa , 

 le 12 Décembre 1855. 



18. De la part de la Société Impériale économique 

 de Casan: 



IiMnEPATOPCKOE Ka3aiicKoc 9KonoMii i iecKoe 06m;ecTB0 

 bïioïhb C03iiaBaa bcîo no.ib3y Tpy40BT> I'Imiiepatopckai'O 

 MocKOBCKaro OôuiecTBa HciibiTaTcieii IIpiipo4w , npnuc- 



