46 



22. De la part de la Société des sciences à Helsing- 

 fors : 



Praesidi et Membris Societatis ïmperialis Naturae 

 Scrutatorum Mosquensis , Viris lilustrissimis et Honora- 

 tissisnis S. P. D. D. Praeses et Membra Societatis S ci en - 

 tiarum Fennicae. 



Legentibus nobis literas , quibus certiores nos fecistis, 

 Vos die hujus mensis 28-tio sollemnia Societatis vestrae 

 seniisaecularia esse celebraturos , multae et gravissimae 

 animis nostris obversabantur res , quae ad studium no- 

 strum erga Vos vestramque Societatem profitendum et 

 declarandum vehementer nos impellebant. 



Primo loco, ut par est, nobis succurrebat idem Fratrum, 

 Alexandri 1-mi et Ni col ai I-mi , Imperatorum memoria 

 immortalium, nobile Par, cni etiam nostra patria innu- 

 mera débet bénéficia , vestram Societatem singulari con- 

 tinuo amplexum esse favore ac munificentia , quae res 

 nobis certissimo est testimonio, contig-isse Vobis consiliis 

 Imperatorum Augustissimorum plane satisfaceie. 



Neque id nos latuit, sed bene novimus, veslram Socie- 

 tatem indetessis et saofacissimis vestris studiis eximium 

 inter Societates ejusdem generis et meritam esse et re 

 vera tenere locum. 



Denique immemores neque sumus neque esse possumus 

 commercii gratissimi, quoi eu m vestra nostra habuit ha- 

 betque Societas, ex quo commercio multos jam cepimus 

 fructus pluresque capturos speramus. 



Haec omnia laetis gratisque animis recordantes et per- 

 pendentes , non nisi pio defungi officio nobis videmur, 

 quum et Societatis vestrae solemuia semisaecularia Vobis 

 gratulamur et simul optamus, quod etiam fore certo spera- 

 mus, ut eadem vestra Societas longe in posterum floreat 

 atque ad gloriam tam suam ipsius quam gloriosi immen- 

 sique Imperii Rossici propagandani haud parum conférât. 



