53 



das vom Throne ausging iiber Pallaste und Hiitten, und 

 es war bemiiht auf den Pfaden des Liehts, welche Russ- 

 lands Monarchen ihren Volkern erôffneten, mit der gros- 

 sen Nation fbrtzuschreiten zu hôherer Bildung*. Die For- 

 derung- dièses Bemûhens bat sich die Allerhôchst bestà- 

 tigte lettisch - litterârische Geseîlschaft mit Freuden zu 

 ihrer Aufgabe gemacbt und ihre geringen Krâfte dazu 

 geîiehen. Dièse Geseîlschaft ist mit in den grossen Band 

 getreten , den so viele Gesellschaften in Bussland ge- 

 sclilossen haben, um den vâterlichen Absichten der Mo- 

 narchen auf Vôlkerbildung und Vôlkerwohl zu entspre- 

 chen, und so hat auch die Kaiserliche Naturforschende 

 Geseîlschaft zu Moskau ihr Anerkennung angedeihen las- 

 sen, indem Sie bisher so freundlich sie von ihren Arbei- 

 ten und deren Erfolgen stets in Kenntniss g-esetzt hat. 

 Wie kônnte denn nun die lettisch - literàrische Geseîl- 

 schaft es sich versagen, der Kaiser lichen Nalurforschen- 

 den Geseîlschaft zu Moskau zum Feste ihres fùnfzigjâhri- 

 gen gesegneten Wirkens gliickwiinschend zu nahen, wie 

 kônnte sie es unterlassen , sich allen denen anzuschlies- 

 sen , die an dem Jubeltage sich vereinen in dankbarer , 

 gerechter Anerkennung dessen , was die Kaiserliche 

 Naturforschende Geseîlschaft zu Moskau gethan , um die 

 Wunderwerke des Herrn in weiten Kreisen zu verbreiten 

 und Seinen grossen Namen zu verherrlichen? Wie sollte 

 sie nicht einstimmen in die Wiinsche fiir das fernere 

 segensreiche Wirken der Kaiser lichen Naturforschenden 

 Geseîlschaft bis in die spâtesten Zeiten? Und wenn an 

 diesem Tage Sie von allen Seilen die Gaben der Vereh- 

 rung empfângt , so nehme Sie freundlich auch an die 

 geringe Gabe (*), welche die lettisch-litterârische Geseîl- 

 schaft in dem populâren naturhistorischen Aufsatze eines 

 ihrer Mitgiieder Derselben darbringt als Gefâhrtin zu dem 

 einen Ziele — zum Lichtef 



Rudolph Schulz.— Robert Klassohn. — Johann Th. Berent. — 

 Dr. Aug. Buchholtaç 



V) Voyez la liste des livres N° 151. 



