58 



Bcer^a ôV4y nnraTb; Jibwj ccÔa na4e;K40K), uo 06uj,ecTBo 



H He COMIl'EBa.lOCb BT» nOJHOMT» MOeMT» KT> HeMy COHyBCTBIU. 



Ha cbok) yqeHyio 4'kaTe.ibHOCTb a CMOTpio ne HHane, Kain» 

 mibKO Ha MacTb 4^aTe.ibH0CTH OÔniecTBa , h npHHHMaK) 

 btb HacioameM-b TopHcecTBb TaKoe CHJbiioe yiaciie, ctub- 

 H^e KOToparo He Mon» 6bi npHHarb h B'B xkxk coocTBen- 

 ho 40 Mena Kacaiou;eMca. IIhkto ôoji'he mqhh He co3Haen> 



T'BXT» HeH3 I I0C.IHMblX , b JCiyrB, KOTOpWfl 06lH,eCTBO 0K33aJ0 



Hayni no BciiMT» oipaciaviT» ecTecTBOB^enia h xoro rpo- 

 Ma^Haro Bviiama, KOTopoe oho hm^jo Ha pacnpocipancHie 

 HayiHbixT> cB^emii bt> Haitiesix OTe^ecTBB h Ha oôpa30- 

 BaHie H r k , KOJïbKnx r b noKo.it.Hin PyccKHXT> naTypa^iiicTOB'b. 

 He coMH'bBaFOCb HHCKOjbKo, mo h Ha 0y4yu1.ee BpeMa 06- 

 in,ecTBO, npw BanieMT» co^iHCTBin , ocianeTca BiîpHblMT, 

 cbohmt> Be.iHKHMT. i\îiAawh , CBoeMy 6.iaropo4HOMy CTpe»i- 

 jiemw, mto h bt> ôyaynjeM'b Tpy4bi h 3aH;ni>i ero Ôy^yTh 

 TaKHce ÔJaroTBopHbi 4.1a nayKH, TaKJKe oôn.ibHbi nociîï4- 

 CTBiaMH, KaKT» ôbiJin ôjaroTBopHbi h oôii.ibiibi pe3yjbTa- 

 TaMH Tpy4bi HCTeKinaro naTH4ecaTn.ii>ria. Mh3ï ocTaeTca 



TOJbKO CO/KaJI'BTb, HT0 OÔCTOflTC.lbCTBa He D03B0JHJH Mlli 

 M3r0T0BHTb KT. Ha3Ha4eHH0JViy 06in,eCTB0MT> TOp*KeCTBeHHO- 



My coôpaiiiio mjchobt. CTaTbH o HOBbix-b nepcu4CKHx r b pa~ 

 CTeHiaxi», H33Ha4eHH0H mhok) 4.1a Eio.oeTeHa 06in,ecTBa; 



Ha4BK)Cb Bnp04eMT» OKOH'IHTb II npHCiaTb 3Ty CTaTbK) BTj 



Henpo40.iîKHTe.ibHOMT> BpeMeHH. Ein,e pa3i» noKopnBHine 

 nponiy 3acBH4frre*ibCTB0BaTb 06in,ecTBy moio HeHswiiHHyK) 



îipH B aSHHHOCTb H BCer4afflHH)K) TOTOBHOCTb , no Mf>pii 

 Cpe4CTBTb H CHJT>, C04i>HCTB0BaTb CBOHMH TDy4aMH ero Bbl- 



coKowy CTpeMjeniio. 



XapbKOBi», 

 il T ^eKa6pa 1855 roja. 



m\ 



Monsieur , 



Un demi-siècle s'est écoulé depuis la fondation de la 



Société Impériale des Naturalistes de Moscou; et ce demi- 



7 



