61 



28-ten December 1855, von Ihrem Mitgliede Dr. H. As- 

 muss in Dorpat. 



Wenn die Aussicht voni schroflen Bergesgehange sclion 

 eine erquickliche Rundschau ûber die weiten Fluren uni- 

 gebender Gauen gestattet, so ist dem zum Gipfel empor- 

 strebenden riistigen Physiker der Rubepunkt zu solcbem 

 Ruckblioke nach gewohnten Zeitabschnitten gewiss a ni 

 ehesten zu gonnen , wéil er es ist , der nicht umkehrt , 

 sondern stets dem nebelumhullten , unerreichbaren Ziele 

 wie die Nadel der Weltgegend Ireu zug-ewandt , weiter 

 nacbstrebt und nachstreben wird. — Edles Streben, dem 

 der Fortschritt , aber auch die ewige Dauer zugesicbert 

 bleibt. 



So auch die grosse moralische Person Einer beruhmten 

 Kaiserlichen Moskauschen Naturforscher- Gesellschaft, 

 die am 6-ten August a. c. Ihr fîinfzigjàhriges segens- 

 reiches und reich gesegnetes Bestehen ûberschritt 3 und 

 nach diesem Eintritt in die zweite Hâifte Ihres ersten 

 Saeculum in feierlicher Festversammlung am 28 Decem- 

 ber a. c. auf die von grossen Namen, welche die Wis- 

 senschaft in Marmor grub , reich bezeichnete Laufbahn 

 dankbar zurûckschaut, und Sich des ererbten und uber- 

 do m m en en hehren Zieles bewusst bleibt! 



Indem ich aus der Ferne meine Gratulation sâmmtli- 

 chen H erre n Collegen hiemit zuschicke, weil ich sie lei- 

 der nicht in Person bringen konnte, so glaube ich meine 

 unendliche Dankbarkeit gegen die Gesellschaft nicht ver- 

 standlicher ausdrucken zu konnen , als indem auch ich 

 bei dieser Gelegenheit nie in en heissesten Wunsch aus- 

 sprecbe: es moge die hochloblige Gesellschaft in ihrem 

 Wirken auch ferner hin treu bleiben 



Ben unsterhlichen Manen un s ère s grossen Gotthelf 

 Fischer von Waldheimî — Erhebender Rùckblick 

 auf so edle Geister! — Erquickliche Rundschau im 

 dichten Mânnerwalde reicher Krâfte, ein edles Verbreiten 

 der Wissenschaft durch Anregen der heranwachsenden 



