65 



V. Mr. le Premier Secrétaire, Ch. Iv. Renard ayant 

 exposé en quelques mots l'accueil favorable avec lequel 

 l'annonce du Jubilé sémi - séculaire de la Société a été 

 reçu à l'étranger a lu et présenté, assisté de MM. Pas- 

 cault et Harvey les félicitations de plusieurs corps sa- 

 vans étrangers, tels que: 



1. Des Membres de l'Académie Royale des sciences 

 de Berlin une adresse très artistement calligraphiée sur 

 parchemin, dans laquelle, à la signature de son nom, Mr. 

 Alexandre de Humboldt a ajoute en son nom et en ce- 

 lui de ses compagnons de voyage en Sibérie quelques 

 mots de souvenir: 



Der Kaiserlichen Naturforschenden Gesellschaft zu 

 Moskau zur Jubelfeier am 28-ten December 1855. 



Vor nun 8 Jahren feierten wir mit der Kaiserlichen 

 Naturforschenden Gesellschaft zu Moskau das Jubelfest 

 Ihres nun abgeschiedenen Stifters und Vice-Prasidenten , 

 nicht ohne das bange Gefuhl , welches sich an derglei- 

 chen persônliche Feste kniïpft. — Nach der , wie uns 

 bekannt, an die hiesige Kônigliche Akadernie der Wissen- 

 schaften ergangenen Meldung, feiert jetzt dieselbe Gesell- 

 schaft das fùnfzigjdhrige Jubelfest Ihrer Stiftung und Ihres 

 Wirkens. — Ein ganz anderes , keineswegs ein banges 

 Gefuhl beberrscht die Aussicht auf dièse Feier. — Die Per- 

 sônlichkeiten ordnen sich dabei anderen , weiter hinaus 

 in die Ferne gehenden Gesichtspunkten unter, und der, 

 von dem heimgegangenen ersten Director geîegle Keim 

 steht entwickelt vor uns als ein stattiicher, noch junger 

 Baum voll Blùthen und Frucht , mitlen im Boden eines 

 grossen, mâchtigen Reiches und erweckt in uns die .11 o if- 

 nu n g auf ein langes krâftiges Wachsthum und auf immer 

 reichere Frucht fur eine unabsehbare Zukunft. 

 Jiï 1. 1856. e 



