71 



6. De l'Académie Royale des sciences d'Amsterdam 

 adressée à Mr. le Premier Secrétaire: 



L'Académie Royale des Sciences à Amsterdam, à qui 

 j'ai remis la lettre que Vous m'avez fait l'honneur de 

 m'écrire le 24 Juillet 1855, m'a chargé de bien vouloir 

 être son interprête auprès de la Société Impériale des 

 Naturalistes de Moscou, en lui témoignant toute la satis- 

 faction qu'elle éprouve en apprenant qu'une réunion de 

 savants aussi éminents que celle des Membres de la Société 

 Impériale , et une corporation aussi digne de la recon- 

 naissance de tous ceux qui s'intéressent à la Science , 

 va fêter le 28 Décembre son cinquantième anniversaire 

 dans une séance solennelle et extraordinaire. 



L'Académie Royale d'Amsterdam, dont la Bibliothèque 

 s'enrichit chaque année des savants travaux publiés par 

 la Société Impériale de Moscou, a été toujours heureuse 

 de pouvoir lui témoigner sa sympathie, en lui envoyant 

 régulièrement ses travaux , et c'est aujourd'hui avec un 

 plaisir bien vif, qu'elle lui adresse ses félicitations, avec 

 les voeux les plus sincères pour son existence et son ac- 

 croissement, pour qu'elle puisse rester utile aux intérêts 

 de laScience autant que glorieuse pour lePays où elle brille. 



Veuillez présenter cette lettre à Votre Société , et 

 agréez , etc. 



W. Vrolik , Secrétaire Général de l'Académie royale des 

 Sciences à Amsterdam. 

 Amsterdam, ce o-me Octobre 18oo. 



P. S. J'ai remis à Mr. le Chargé d'affaires de sa 

 Majesté l'Empereur un paquet , contenant mon travail 

 sur le Chimpanzé , que je Vous prie d'offrir en mon 

 nom à la Société Impériale des Naturalistes de Moscou, 

 comme étrennes de celui qui se glorifie du titre de cor- 

 respondant. — Mon confrère de la classe des lettres y 

 joint aussi un cadeau de sa part. — Veuillez les consi- 

 dérer comme preuves de notre sympathie personnelle et 

 croire que nous suivrons de coeur Votre fête (*). W. V» 



(*) Voyez la liste des livres N° 109 — iii. 



