76 



dem vollen Bewustsein, dass, was die Wissenschaft, die 

 Tochter des Geistes, nach dem Willen und Walten des 

 ewigen Vaters beginnt , ein allgegenwârtiges Gemeingut 

 der Menschheit ist, welches Jedem, er sei nah oder fern, 

 hoch oder niedrig gestellt, nach Zeit und Verhâltniss, 

 in versclîiedenem Maasse der Zeit, aber nach gôttlicher 

 Weltordnung, zu seiner Zeit unfehlhar zufliesst. 



Nehmen Sie also den Gruss und warmen Segenswunsch 

 unserer Akademie, wenn gleich er in spaterer Stunde zu 

 Ihnen gelangt , doch nur i ni Sinne der Gegenwart und 

 versetzen Sie sich, edle Herrn Collegen, in dem Augen- 

 blicke, worin Sie dièses lesen, mit der gesegneten Erin- 

 nerung an das Fest dièses Tages, wie es znr vorlaufen- 

 den Stunde der Erde bei Ihnen eintraf, jetzt zu uns, um 

 mit uns vereint der ewigen Gleichzeitigkeit des Guten 

 sich zu erfreuen und unsere Ueberzeugung zu verneh- 

 meo, dass die Naturforschende Gese lise ha ft in Moskau 

 iua Mitlelpunkte eines der grôssten Reiche der Erde ge- 

 grûndet und von den Friichten seiner geistigen Cultur 

 wie seines physischen Reiclithums gepflegt, stets freudig 

 leben und bluhen, und herrliche Frùchle wie bisher, von 

 jenem Boden iïber die Erde aussenden werde! 



Als ein kleines Andenken an dièse Feier bitten wir, 

 das bei ko m monde , von dem Director der Ephemeriden , 

 Herrn Geheimen Hofrath und Professor Dr. Kieser zu 

 Jena , als dem 2-ten Beamten der Akademie , verfasste 

 Wérk. «Elemente des Psychiatrik (*), » in Ihre Bibliothek 

 aufzunehmen, Es bildet die Fortsetzung einer neuen Rei- 

 ne freier, an keine Zeit gebundener Werke, welche die 

 Akademie der Naturforscher neben der regelmâssigen 

 Reihe der alljahrlich erscheinenden Nova Acta mit de- 

 ren Supplementen in ihrem Schoosse begriindet und mit 

 der ausgezeicbneteo Schrift ihres Collegen und Adjun- 

 cten, des Collegienraths Dr. Heyfelder, welcher jezt als 

 Kais. Russischer Ober-Chirurg bei der Armée in Finn- 

 land angestellt ist, eingeleitet liât. 



(*) Voyez la liste des livres N° 193. 



