78 



gen Gesellschaft auch ferner die wohlwollenden Gesin- 

 nuogen erhalten zu wollen , deren sie sich bisher zu 

 erfreuen gehabt liât. 



[ndeni wir dièse Gefjihle iui Namen der Gesellschaft, 

 welche wir zu vertreten die Elire haben , auszusprechen 

 uns zur angenehmen Pflicht mac heu , unterzeichnen wir 

 mit ausgezeichneter Hochachlung. 



G. Gartenstein , d. Z. geschâftsluhrender Secrelàr. — 

 Ernst Heinrich Weber, Secretàr d. math.-phys. Classe. 



Leipzig , 

 28 Novemb. 1855. 



13. De la Société Royale des sciences de Gottingue: 



An die bochlobliche Kaiserliche naturforschende Ge- 

 sellschaft in Moskau. 



Die Kônigliçhe Gesellschaft der Wissenschaften zu 

 Goltingen hat mit besonderer Theilnahnie die Nachricht 

 empfangen , dass die Kaiserliche naturforschende Ge- 

 sellschaft zu Moskau zu dem Zeitpunkte lhres 50-jâhri- 

 gen Bestehens gelangt ist. Es gereicht mir zur ausg-e- 

 zeichneten Ehre als das Organ der Koniglichen Societât, 

 die aufriehtigsten und innigsten Gîûckwunsche derselben 

 fur jenen so wichtigen und ehrenvollen Moment der 

 Kaiserhchen Gesellschaft darzubringen , und als Mit- 

 glied derselhen die eigenen, tief gefùhlten Wiinsche da- 

 mit zu verbinden. Die grossen Verdienste , welche die 

 Kaiserliche Gesellschaft sich wahrend eines langen 

 Zeitraumes um die Erweiterung der Naturwissenschaften 

 erworben hat, werden von der Koniglichen Societât auf 

 das Lebhafteste anerkanut , so wie fur dieselbe die mit 

 der Kaiserlichen Gesellschaft langjâhrig unterhaltene 

 wissenschaftliche Verbindung, unschâtzbar ist. Môge die 

 erfolgreiche Wirksamkeit der Kaiserlichen Gesellschaft 

 ungestôrt forldauern und moge dieselbe der Koniglichen 



