90 



unsere Gesinnungen darzulegen und damit narnentlich 

 auch den Wunsch zu verbinden , dass Ihr thatkraftiges 

 Streben und Schaffen fort und fort von den segensreich- 

 sten Erfolgen gekrônt werde. 



Es ist aber nicht bloss eine allgemeine Theilnahme an 

 dem Erfolge der bisherigen wissenscbaftlicben Bestrebun- 

 gen, die uns zu diesem Ausdrucke unserer Gefûhle ver- 

 anlasst; es ist besonders auch das Gefiibl der Dankbar- 

 keit, das die Feier ihres Jubeltages zu einer Sache unse- 

 res Herzens macht. Die Kaiserliche Societât der Natur- 

 forscher bat unsere Gesellschaft stets so wohlwollend 

 unterstûtzt , dass wir uns aufrichtig* der Geleg-enheit 

 freuen , um Ihr hierfiïr in geziemender Weise unseren 

 Dank zu sagen und Sie zu bitten, uns Ihre ehrende Theil- 

 nahme auch fiir die Zukunft zu bewahren. 



Director, Dr. Rud. Leuckart. — Erster Secretar, Dr. Julius 

 Wilbrand. — Zweiter Secretar, Dr. Julius Rossmann. — 

 Rechner, Georg Noll. — Bibliothekar, Dr. W. Diehl. 



Giessen , 

 am 16-ten December 1855. 



22. De la Société rhénane des Naturalistes à Mayence: 



An die Hochachtbare Société Impériale des Naturali- 

 stes de Moscou. 



Die Société Impériale des Naturalistes de Moscou ist 

 im Begriffe den Jahrestag- ihres 50-jahrigen Bestehens 

 auf feierliche Weise zu begehen. 



Ruhmlichster Eifer und grosser Erfolg zeichnen dièse 

 Période ihrer Wirksamkeit aus und verheissen auch fur 

 die Zukunft der Naturwissenschaft Bereicherungen aus 

 einem Gebiete, welches fiir sie kaum in AngrifF genom- 

 men war , ehe die erleuchtete Gesellschaft ihre Thâtig- 

 keit entfaltete. 



