9S 



nommen , dass es am 28 Decembcr 50 Jahre werden , 

 seitdeoi in der alten Stadt der Czarcn mehrere fur die 

 Wissenschaft begeisterte Mânner zu einem Vereine zu- 

 sammengetreten sind, der sich die Pflege und Fôrderung 

 der Naturwissenschaften zur schônen Aufgabe gestellt und 

 dièse bis zum beutigen Tage mit de m gliicklichsten Er- 

 folge gelôst bat. — Seit einer ebenso langen Reihe von 

 Jahren Zeugen dieser erspriesslichen Thâtigkeit und im 

 ununterbrochenen freundlichen Verkebre mit derselben t 

 drângle es uns um so mehr, unsern ungebeucbelten Ge- 

 fuhlen einen Ausdruck zu geben , als namentiicb aucb 

 jenem Theile der Wissenschaft, der unserem eignen Stre- 

 ben zunâchst lieg t, ebenso vielfâltige als schiitzbare Frucbte 

 aus diesen Arbeiten gereift siud. 



Môge daber die hoehverebrlicbe Kaiserliche Gesell- 

 scbaft unsere herzlichen Glûckwûnsche zu ihrer ruhm- 

 vollen Sâcularfeier genebmigen , moge sie noch lange 

 eine Stutze und Zierde der Wissenschaft bleiben , und 

 uns und unser ansprucbloses Wirken auch ferner in 

 wohlwollender Erinnerung behaltenî Mit diesen Wtin- 

 scben und HofTnungen zeichnet in bochachtungsvoller 

 Ergebenbeit. 



Regensburg, den 18-ten October 1855. 



Die Kônigl. bayerische botaniscbe Gesellschaft 



Der Prases, abwesend. — Der Direclor, Dr. A. E. Fiirn- 

 rohr. — Der Secretàr, Fr. W. Schmidt. 



30. De la Société zoologico - minéralogique de Ra- 

 tisbonne : 



Der zoologisch - mineralogische Verein zu Regensburg- 

 an die Kaiserliche naturforschende Gesellschaft zu 

 Moskau. 



Der gehorsamst unterzeichnete Verein glaubt die Ge- 

 legenheit nicht vorubergehen lassen zu diirfen, der ver- 



