103 



35. De la Société helvétique des sciences naturelles, 

 section de la Chaux de Fonds, adressée au Premier Se- 

 crétaire: 



Société Helvétique des Sciences Naturelles, section de 

 la Chaux de Fonds, 



Monsieur, 



, Gomme Secrétaire de la Section de la Chaux de 

 Fonds qui dirige les affaires de la Société des Natura- 

 listes suisses pour cette année, je suis chargé, Monsieur, 

 de Vous exprimer au nom du Comité ... que nous regret- 

 tons beaucoup de ne pouvoir Vous prouver notre sym- 

 pathie à l'occasion de l'anniversaire de 50 ans de Votre 

 Société qu'en souhaitant du plus profond de nos coeurs 

 à la Société Impériale des Naturalistes de Moscou des 

 siècles de prospérité et d'intéressans travaux. Veuil- 

 lez etc. etc. 



Paul Wurflein, Secrétaire du bureau de la section de la 

 Chaux de Fonds pour Tannée 1855. 



36. De la Société des Naturalistes à Hambourg, ac- 

 compagnée d'un ouvrage de Mr. le Dr. /. G. Fischer 

 dédié à la Société et d'un diplôme de membre honoraire 

 pour Mr. le Président de la Société, de membres corres- 

 pondants pour MM. le Vice-Président, le Premier Secré- 

 taire de la Société et pour M. le Professeur Tschegléeff 

 à Kharkov, ci - devant Conservateur près de la Société: 



Der Kaiserlichen naturforschenden Gesellschaft in 

 Moskau. 



Die freudige Kunde der herannahenden 50-jâhrigen 

 Jubelfeier der Kaiserlichen Naturforschenden Ge- 



