118 



pour représenter les quatre éléments qui, selon les opi- 

 nions cosmologiques du temps , ont servi à la création 

 des êtres et concourent à leur reproduction. Le rôle que 

 jouent dans ce langage le cyprès et le palmier m'a même 

 donné lieu de faire remarquer que, dès une époque très- 

 reculée , les peuples de l'Orient avaient reconnu deux 

 sexes dans les fleurs des végétaux, et savaient distinguer 

 des arbres ou des plantes herbacées dont les fleurs réu- 

 nissent les étamines et le pistil, ceux qui sont monoïques 

 et ceux qui sont dioïques. 



Faites agréer, je vous prie, à la Société Impériale 

 des Naturalistes mes voeux constants pour sa prospérité 

 et son illustration. Agréez pour vous, Monsieur le Prési- 

 dent, etc. etc. 



Félix Lajard , Membre de l'Institut Impérial de France 

 (Académie des inscriptions et belles - lettres). 



Pavillon de Bellerue près Tours, 

 le 5 Octobre 1855. 



4. La dédicace de Mr. le Professeur Ph. Phoebus de 

 Giessen. 



Der Kaiserlichen Societât der Naturforscher zu 

 Moskau zu der am 28-ten December 1855 a. St. (9-ten 

 Januar 1856) stattfindenden Feier Ihres funfzigjâhrigen 

 Bestehens Gluck wunschend, uberreicht ehrfurchtsvoll als 

 ein geringes Zeichen seiner hohen Verehrung nachste- 

 hende Abhandiung «Zur Vereinfachung der Arznei-Ver- 

 ordnungen». Dr. Ph, Phoebus etc. 



l)ie Kaiser lie lie Societat der Naturforscher 

 zu Moskau hat wàhrend der funf Jahrzehende lhrè*s 

 Bestehens durch zahlreiche und ausgezeichnete littera- 

 rische Leistungen zu dem freudigen Fortschreiten aller 

 naturwissenschaftlichen Disciplinen sehr bedeutend beige- 

 tragen. Und nicht bloss die Wissenschaften als solche 



