249 



35. Pyrus commuais, tat. Achlop die wilde, Armud die 

 veredelte Birne. Hâufig in den Wâldern des niedern Ge- 

 birges , oftmals sehr ansehnliche Baume und mit sehr 

 verschiedenen Frûchten , von denen auch mehrere roh 

 gegessen werden konnen. Meist aber werden sie mit wil- 

 den Aepfeln zu Sirup, Bekmes genannt, gekocht. 



36. Pyrus elaeagnifolia. Fast ebenso hâufig wie jene, 

 bleibt aber etwas niedriger und bat kleinere immer herbe 

 Friichte. 



37. Pyrus Malus, tat. Kerlma die wilde, Aima die ver- 

 edelte Frucht. Auch hâufig im ganzen Gebirge; sogar 

 auf den dur resien S tell en der Siïdkiïste in Martian, babe 

 ich mehrere Baume davon zwischen Juniperus excelsa 

 wachsen gesehen. Variirt auch wild sehr in Grosse der 

 Friichte, und in Farbe der Blûthen , vom reinen Weiss 

 bis zum schônsten Rosenroth. 



38. Pyrus torminalis. Seltner in Waldern. 



39. Pyrus Aria, selten. Ueber Nikita und bei Sudak 

 auf Felsen. auch bei Tschobankale. 



40. Amelanchier vulgaris. An Felsen in Wâldern und 

 auch auf nackten Stellen in Sudak. 



41. Sorbus domesttca , tat. Jûwàs. Hâufig-er auf der 

 Sud- wie auf der Nordseite des Gebirges. Der Baum wird 

 so gross wie der gemeine Spierling; die Friichte bald 

 birn- bald apfelfôrmig, gelb und roth , frisch ungemein 

 herbe; werden hâufig getrocknet und zu Markte gebracht. 



42. Sorbus aucuparia. Nur wenige Baume auf dem 

 hochsten Gebirge ùber Aiwasil. 



43. Mespilus germanica, tat. Muschmula. Auf der Siïd- 

 kiiste ziemlich selten wild ; am Ajudagh ganz niedrig 

 und stachlich. 



44. Coloneaster vulgaris. Hin und wieder im Gebirge, 

 an Felsen, wird 4 — 5' hoch. 



