554 



einem kurzen Aufenthalte in Wiborg gelangte ich wieder 

 nach Helsingfors. 



Oft hatte ich in Karelen die Bemerkung gemacht , 

 dass der sandige Boden von einer diinnen Schicht eines 

 graulichweissen Bestandtheiles bedeckt ist, welcher haupt- 

 sâchlich dort sichtbar wird , wo der Sand durchgraben 

 worden. Obne dièses Pulver genauer untersucbt zu ha- 

 ben , nabm ich es fur Mergel an. In der Gegend von 

 Pangakoski in Pielis , woselbst es in etwas grôsserer 

 Menge vorkam , hâtte m an wenigstens so viel , als zu 

 einer Analyse erforderlich, davon sammeln kônnen; wie 

 ich dièses aber unterlassen habe, davon kann ich eigent- 

 lich keiae Rechenschaft abgeben. Auf dem Kiïstenwege 

 zwischen Wiborg und Fredrikshamn fiel dieselbe Er- 

 scheinung wiederum ins Auge. Hier in der Rapakiwi- 

 Region sucht m an zunâchst die Deutung, dass das weiss- 

 liche Pulver aus der Zersetzung des Feldspaths hervor- 

 gegangen ist. Sollten sich nicht etwa hierauf die irrigen 

 An g al) en der deutschen Mineralogen stiitzen , die in der 

 genannten Gegend zwischen Wiborg und Fredrikshamn 

 grosse Kaolinlager auftreten lassen, von denen wir Finn- 

 lânder gar keinen BegrifF haben? 



Helsingfors , 

 den 31 Juli 1856. 



