2 



Momente durch ein Tages-Datum zu bezeichnen, und 

 dass in gewissen Fâllen eine Angabe auf den Tag ganz 

 unmôglich ist.» Wir schliessen uns gleichwohl der Merck- 

 lin'schen Darstellung der periodischen Pflanzenentwick- 

 lung an, indem wir einerseits und vorzûglich die allge- 

 meine Charakteristik unserer Vegetationsverhâltnisse durch 

 unsere chronologischen Mittheilungen, sowohl aus der 

 Gartenflora, wie auch aus der Flora Petropolitana môg- 

 lichst ànschaulich darzustellen, und andererseits durch 

 die beigefûgten Tabellen eine Art Uebersicht der bisher 

 fur Russland gewonnenen Resultate zu geben versuchen. 



Mit der chronologischen Uebersicht der «Zeitpunkte in 

 der Entwicklung der Pflanzen» ist stefs auch eine Rubrik 

 verkniipft, welche unter de m Titel; «Besondere Bemerkun- 

 gen» die von uns selbst im Garten beobachteten und nach 

 Réaumur nolirten Tages-Temperaturen, sowie auch An- 

 gabe n uber Regen-und Schneefall , ùber Schwinden 

 der Scbneedecke im Friihjahr, etc. enthàlt. Am Ende 

 eines jeden Jahrganges findet sich ausserdem noch eine 

 stundenweise Veizeichnung der iVac/^-Temperaturen, wel- 

 che wir den officiellen Berichten der dejourirenden Gart- 

 ner entnommen haben. Die letzteren sind nach dem Ju- 

 lianischen Ralender datirt, wàhrend ausserdem stets der 

 Gregorianische Kalender massgebend war. Hiebei tre- 

 ten von Vorneherein zwei Mângel ziemlich sichtbar hervor, 

 welche jedoch nicht mehr zu ândern waren. ersfens die 

 Mangelhaftigkeit und Unregelmâssigkeit unserer cigenen 

 Notirungen hinsichtlich der T^es Temperaturen in den 

 Jahren 1857 bis 1859, und zweitens die theilweise Unzu- 

 verlâssigkeit der stundenweisen Verzeichnung der Nacht- 

 temperaturen durch die dejourirenden Gartner. Gleich- 

 wohl glaubten wir zu dieser Art Mittheilungen Ailes her- 



