165 



dem wir annehmen, dass dadurch den vergangenen Som - 

 mer 1858 im Lougen-Gewàsser vieî mehr Lachs gefan- 

 gen wurde, als die vorhergegangenen Jahre. 



Hedrum und Laurdaî d. 5 Juni 1859.» 



(Unterschriften). 



«Dass Unterzeichnete, Besitzer von Lachsiîschereien 

 im Lougen, theiîs den leizten Sommer 1859, theiis schorc 

 im Sommer 1858 einen besseren Lachsfang gehabt als 

 die vorhergehenden Jahre, sowie wir auch annehmen, 

 dass die von Hr Hetting gemachten Veranstaitungen, 

 nàmlich Aufsicht bei der Flussmûndung und Anlagen 

 von Brûtapparaten, diesen besseren Fang verursacht ha- 

 ben, bezeugen wir hiedurch auf Verlangen. 



Hedrum und Laurdal im Dec. 1859.» 



(Unterschriften). 



«Auf Verlangen des Hr. M. G. Hetting, ob die zur 

 Verbesserung der Lachsfischereien getroffenen Massre- 

 geln hier im Lougen-Flusse zu erwûnschten Resultaten 

 gefûhrt haben, wollen wir Unterzeiclinete die mit der 

 Wahrheit ûbereinstimmende Erklârung geben, dass diè- 

 se Massregeln, die hieselbst schon seit dem Jahre 1855 

 getroffen wurden, zu guten Resultaten gefûhrt haben» 

 Dièse zeigten sich schon 1858 und 1859, und die Fi- 

 scherei hat den vergangnen und diesen Sommer, seit- 

 dem wir eine bessere Poîizei erhalten haben, mehr und 

 mehr zugenommen, so dass der Lougen-Fluss eine be- 

 deutend grôssere Ausbeute gegeben hat als vor dem 

 Jahre 1855, und sind wir davon ûberzeugt, dass dièses 



