575 



und dass die Franzosen vermittelst der Mode die Welt regie- 

 ren. la der Pariser Ausstellung befîiidet sich eine grosse An- 

 zahl von Kostumeu frauzosischer Landbewohner, welche bewei- 

 sen, dass die Mode nur von Paris ausgeht, und dass die fran- 

 zôsischen Bauern ebenso conservativ sind, und ebenso hartnâc- 

 kig der Mode trotzeu, wie die deutschen, polnischen, russi- 

 schen Landleute. Dièse ethnographische Ablheilung war intimer 

 von zahlreichen Besuchern umlagert, und mancher franzosische 

 Ausruf des Erstaunens war hôrbar. 



H. Trautschold. 



Note sur la culture du mûrier à Jaroslaw. 



La limite boréale d'une espèce cultivée présente toujours un 

 intérêt tant scientifique que pratique, surtout s'il s'agit d'une 

 plante méridionale dont la culture en pleine terre dans des 

 contrées sensiblement plus froides que sa contrée natale est 

 toujours un indice de plus en faveur de la possibilité de l'ac- 

 climatation dans le strict sens du mot. Aussi je crois que le 

 premier essai de la culture du mûrier à Jaroslaw peut présen- 

 ter quelque intérêt aux lecteurs du Bulletin. Ce ne fut que 

 par hasard que j'appris de Mr. Masslow, directeur du comité 

 des magnaneries à Moscou, que depuis six ans le mûrier blanc 

 et le mûrier noir croissent à Jaroslaw en pleine terre dans 

 le jardin appartenant à l'école des filles de prêtres de Jaros- 

 law. J'ai vu de mes yeux ce que je n'aurais pu croire 

 autrement, — 4 arbrisseaux de mûrier blanc, 3 de mûrier noir 

 en pleine terre dans un pays où il n'est pas rare que la tem- 

 pérature baisse en hiver au dessous du point de congélation 

 du mercure, où F on trouve en masse des plantes boréales 

 comme l'Andrasace filiformis, le Ranunculus Purshii, la Nar- 

 dosmia frigid a. C'était surtout le mûrier blanc qui avait réussi. 

 Le plus grand des arbustes avait près de 7 pieds de hauteur 



