286 



H. Traube, Pyrargyrit Ton Kajänel in Siebenbürgen. 



Pyrargyrit von Kajänel in Siebenbürgen. 

 Ton Herrn. Traube in Berlin. 



Berlin, den 21. Februar 1890. 



Durch die Freundlichkeit des Herrn Dr. G. Bexkö in Klausenburg 

 gelangte ich in den Besitz einiger Stufen mit kleinen Pyrargyritkryställ- 

 chen von Kajänel. Obgleich dieses Vorkommen bereits seit langer Zeit 

 bekannt ist. so wurde es bisher noch nicht näher beschrieben, Zepharovich 1 

 führt es nur mit Namen an. 



Das Kajänel-Thal liegt am Südrande des siebenbürgischen Erzgebirges 

 im Mala-Gebirge nördlich von Boicza und nordwestlich von Xagyäg. Xaeh 

 den Mittheilungen, welche ich der Güte der Herren A. Koch und G. Prdiic- 

 in Klausenburg verdanke, finden sich in der Umgebung von Kajänel tertiäre 

 Eruptivgesteine (Andesite und Dacite) und das obere mediterrane, sogenannte 

 Lucalsediment, Die Erzgänge verlaufen in stark Grünstein-artig modificirten 

 und sehr verwitterten Eruptivgesteinen , zum grössten Theil Quarz-freien 

 Andesiten. Die Gänge sind häufig mit rothem, plastischen Thon ausgefüllt. 

 Avelcher sehr wahrscheinlich aus dem Localsediment eingewaschen wurde, 

 sie führen, begleitet von Quarz und Calcit, verschiedene Metallsulfide, ge- 

 diegen Gold und Silber. Nach E. von Cotta und E. von Fellenberg'- 

 ist die Gangmasse neben aufgelöstem Porphyr ii. e. Andesit), Letten, Kaolin, 

 grauer und weisser, dichter, poröser, Hornstein-artiger und krystallisirter 

 Quarz. In dieser kommen vor : Rothgültigerz, gediegen Gold, zuweilen mit 

 Calcit. Quarz, Pyrit. Argentit, gediegen Silber, verworren haarförmig in 

 Quarzdrusen, auch blätterig auf Quarz und faserig mit Tetraedrit im Grün- 

 stem j Argentit im Quarz, Galenit, derb und krystallisirt in Quarz und 

 Hornstein. Calcit. derb und eingesprengt in blätterigen und körnigen Massen, 

 bisweilen in Krystallen (nach Zepharovich Skalenoeder), Baryt, goldreicher 

 Pyrit, als grosse Seltenheit Kerargyrit; Zepharovich (1. c.) führt noch Chalko- 

 pyrit an. Rothgültigerz findet sich nach Cotta und Fellenberg begleitet 

 von denselben Mineralen und unter ganz analogen Verhältnissen in den 

 dicht bei (östlich von) Kajänel aufsetzenden Gängen von Herczegäny (im 

 Magura Boiczi-Gebirge) , von Szelistye (Draika-GebirgeV und bei Kristyor 

 (nicht Kriseor. wie fälschlich 1. c. angegeben) nördlich von Kajänel und 

 Avestlich von Zalathna. Die geologischen Verhältnisse dieses Gebietes werden 

 eingehender von B. Gerubelu 3 geschildert. 



Die von Herrn Bexkö erhaltenen Stufen bestehen der Hauptsache 

 nach aus weisslicheni, Hornstein-artigem Quarz , der stellenweis stark mit 

 Kaolin-ähnlichen (jedenfalls zersetztem Andesit), ganz mit winzigen Pyrit - 

 kryställchen erfüllten Massen gemengt erscheint ; er ist in zahlreichen Klüften 



1 Mineralog. Lexik, f. d. Kaiserth. Österreich. Bd. I. p. 329. 



2 Die Erzlagerstätten Ungarns und Siebenbürgens. Freiherr 1861. 

 p. 189, 193. 



3 Description des mines au district de Boicza. (Journ. d. Geologie 

 par A. Bote, Jobkrt et PvOzet 1830. t. II. p. 287—298.) 



