latio", saa er „consolatio" i denne Cod. hoist sandsynlig kun 

 en Corruption af „40llatio" i hin. Ligesaa kan negotiation e" 

 i Ordene „et nemo fraudem collatiqni facere conetur, nemo nego- 

 tiate ne" i Cod. Lamb, neppe viere noget Andet end en Corrup- 

 tion af negotiation!" i de -amine Ord i Cod. Bub. -Vat. ug „p r °- 

 gressP i Ordene: „fines (Lamb., Cod. Bob. -Vat. finis") majorura 

 velut pietate quadam et incuria videntur esse progressi" i hiin 

 Cod. neppe noget Andet end en Corruption af „pr aster gressi" 

 i de samme Ord i denne. Ogsaa „fidem" i Ordene „Numquid 

 supra Apostolorum fid em progredi audaci mente debemus?" i 

 Lod. Lamb, er rimeligviis kun en Corruption af „fines u i de 

 samme Ord i den bob. -vat. Codex. Hvem kan tvivle paa, at 

 „unam passio nam" i Ordene „sed ue calumnientur et dicant, 

 quia unam passio nam dicamus" i Cod. Bob. -Vat. er en Text- 

 feil for „personam" i de samme Ord i Cod. Lamb.? og omvendt 

 „seeundam" i Ordene „aut quasi secundam prasrogativam divini- 

 tatis — Dominus noster Jesus Christus sedet ad dexteram" i denne 

 Cod. en Textfeil for „secundum" i de samme Ord i hin? Naar 

 det i Cod. Bob. Vat. hedder: v Et mortnos" Audi homo, debes 

 quidem cito credere. Fides ipsa de caritate promatur. Qui amat, 

 nil derogat, amicus, qui umicum amat. nihil derogat, qui amat 

 Dominum multo magis non debet derogare. Quare dico sedet? 

 Qui amat habet, quid timeat. Unde et mortnos. Ipse de nobis 

 judicaturus est", medens Cod. Lamb, blot har : n Sedet ad dexte- 

 ram Patris, inde reiiturus judirare riros et mortuos. Ipse de no- 



derved var bleven til af hiin, at en Afskrivers 0ie fra „et mortuos" 

 fortin ..Audi, homo" var sprunget over til „et mortuos" foran 

 r Ipse de nobis judicaturus est." Naar endelig Cod. Bob. -Vat. har : 



fuit, ut Christus carnem susciperet? quid opus fuit, ut Christus 

 mortem gustaret, sepulturam susciperet et resurgeret, nisi prop- 

 ter tuani resurectionein? Cod. Lamb, derimod : Remissionem pec- 



propter suam resurrectionem", saa ere „credo" og „suam u her 



