i Fleertal, og paa to Steder specielt som fire, nemlig 1. c. S. 

 231. hvor det heder : . . . . da jeg fuldsta3iidigen meddeelte dig 

 den ophoiede Kei-Vadjras fire Indvielser . . . . ; og S. 249, hvor 

 der berettes, at tre Personer af Vadjra-dhara Dalai Lama erholdt 

 „den fuldkomne fuldendte, oph0iede Kei Vadjras fire Indvielser." 

 Med Kei Vadjra stode Tantras i Forbindelse, det erLajren om 

 Besvaergelser og Trylleformler, de saakaldte Dharani og Man- 

 tras; 1. c. S. 115 anfores nemlig en Chaghans Ord: „Imorgen 

 ville vi samtale med den Geistlige Madi Dhwadschawa om Be- 

 tydningen af Kei Wadschras Tantras;" og S. 394 tales om en 

 Godam Najan, som af en Lama modtog Kei Vadjras Indvielser og 

 Underviisning i de hemmelige Dharani. 



Den Geistlige som meddeelte Kei Vadjra, kaldtes Wadschra- 

 dhara eller Vadjradhara, et Sanskritord, som betyder den, 

 som har, ferer, bruger, Vadjra eller Tordenkilen, hvorfor selve 

 Tordenguden, Indra xqlx i%owp bensevnes Vadjradhara, dernsest 

 forer Dalai Lama jasvnlig denne Titel og endelig andre Lamaer af 

 hoi Rang. Mongoler og Kalmyker udtale Ordet Otschirdara, 

 og dyrke en Otschirdara Burchan, hvilken de afbilde blaa, med 

 Preesteseepteret (otschir = vadjra) i den ene Haand og en Klokke i 

 den anden 1 . Indra kaldes i Sanskrit ogsaa Vadjrapani d. e. 

 som har vadjra i Haanden (pani) ; denne Bensevnelse er af Mon- 

 golerneforvansketdeelstilOtschirbanni, deels til Basirbanni, 

 og opfores som et fra Otschirdara forskjelligt Veesen, men med 

 samme Attributer som denne 2 . 



Som Guddommens betroede Tjenere paa Jorden, fore de bud- 



erktarer S. 495, at Ordene Kei wadschra ere Sanskritord, men tilfeier, 

 at Betydningen er ham ubekjendt. Det sidste Ord trsenger nu ikke til yderligere 

 Belysning, hvorimod Wilsons Lexicon ikke har noget til Kei nsermere svarende 



collection; a house, a habitation; principal, capital. Det persiske kei betyder 

 Rex. pec. magnus, excelsns; mundus, purus, insons. Det forekommer som For- 

 stavclse i nogle af de til den mythiske Tid herende persiske Kongers, de saa- 

 kaldte Kejaaiers, Name, saasom Keikobad, Keikosru. 

 1 Pallas, Sanml. II. S. 93. 



* Pallas I c. //. 5. 101. med Afbildning PI. IX. f. 6. 



