283 



Jogle Bemarkninger angaaende Sagnet ora den evige Jodp i dels ddste, 

 middelalderlige Skikkels*. 

 Af C. t. Caspar!. 



Det alvorsfnlde, dybsindige og tankerige Sagn om'den evige 

 Jede, som saa ofte er blevet behandlet af Literarhistorikere, The- 

 ologer, Philosopher og fremforalt Digtere, af disse i ftlle Poesiens 

 Former, m der os for forste Gang i det trettende Aarhundrede, 

 henimod Slntningen af Korstogenes Tid. 



Den engelske Chronist Matthreus Paris (f 1259) beretter os 

 nemlig i sin „Historia major" til Aaret 1228 Felgende: 



„Endelig kom i dette Aar en Erkebiskop fra Storarmenien 

 til England, som Pilegrim. for at besoge de engelske Helge- 

 ners Reliquier og Landets aervserdige Steder, som ban ogsaa havde 

 gjort i and re Riger. Han foreviste ogsaa Munke og kirkelige 

 Praalater en Anbefalingsskrivelse fra Paven, der skulde forskaffe 

 ham hos dem en a?rbodig Modtagelse og en ajrefuld Behandling. 

 Denne Mand blev, da han omsider kom til St. Albans-Kloster 

 for at bede til denne Englands Protomartyr, modtaget af Abbeden 

 og Conventet med ^Erbodighed. Da han. trret afReisen, for sin 

 og Sines Recreations Skyld opholdt sig der en Stund, begyndte 

 han ved sine Tolke at gjore mange Sporgsmaal angaaende vort 

 Fwdrelands Gudstjeneste, Religion og Sasder og at fortadle Here vid- 

 nnderlige Ting om ©sterlandet. - Iblandt Andet blev han spnrgt 

 om .hin Joseph, om hvem der hyppigen er Tale iblandt Menne- 

 skene, som var tilstede, da Herren led og talte med ham, og som 

 endnu lever til Bevis for den christelige Troes Sandhed. om han 

 nogensinde havde seet ham, eller om han havde hort Noget om 

 ham. Erkebiskoppeu svarede udferlig og Stykke for Stykke, idet 

 han bekraeftede Sagens Sandhed, og senere sagde en antioehensk 

 Ridder af hans Folge, som var hans Tolk og en Bekjendt af 

 Henrik Spigurnel. en af Abbedens Tjenere. idet han oversatte 

 Erkebiskoppens Tale, paa Fransk : n Min Herre kjender hint Men- 

 neske meget vel, og kort forend han tiltraadte sin Reise til Ve- 



