287 



kortere Beretning, der ligeledes fores tilbage til den afMatthaeus 

 Paris omtalte armeniske Erkebiskop, hedder det nemlig: Og 

 denne Mand (den evige Jode) sagde til de falske Joder, da de forte 

 Gud hen at korsfaeste ham: „Venter paa mig, jeg gaar med, naar 

 den falske Prophet skal hsenges paa Korset." Og den sande Gud 

 saa sig om og sagde ufortovet til ham : „Disse skulle ikke vente paa 

 dig, men vid, at du skal vente paa mig. tt Og endnu venter ban 

 saaledes, og er ikke siden dod eller afleden. Efter hundrede Aars 

 Forlob ser man ham forynges i hin Egn. Og der siger man (der 

 er Folk, som berette det), at Ananias dobte ham, som var en af 

 de sande Propheter. Han skal vente sin Lon og skal forsauden 

 ikke do for paa Dommens Dag. 1 



antiquitatis et de lis, quae gesta fuerint in passione Domini et resurrectione, et 



em. Veniunt 



uidem, per ignorantiam qui peccavit, gratiam promeruit; similiter et Peti 

 per fragilitatem. id est timorem, Dominum negavit; Judas autem, qui per 



Lor dist: „Atendes-moi, g'i voi 

 S'iert mis li faus profete en cr 

 Et li vrais Dieux se regarda, 



