95 



langt fra Godheim, sum var Maalet for Svegders Reise, er der 

 intet usandsynligt i, at ban kan have besogt det Land. 



Videre heder det: „Atter foer Svegder ud for at lede 

 efter Godheim og kom til en stor Gaard paa den ost- 

 lige Kant af Svithiod, som hedte Stein, hvor der var 

 en Steen saa stor som et stort Huns." 



Reisens angivne Hensigt, at lede efter Godheim, synes at an- 

 tyde, rt han paa den forrige Reise ei havde fundet det; men 

 Reisens Retning viser, at han ei havde opgivet sin Overbeviis- 

 ning i 'in, at det var at soge i 0sten. 



Ved Navnet Stein i Texten henvises til en Anm., hvor det 

 heder: „Hvilket Sted hermed menes, lader sig vel neppe bestem- 

 me. Man jaBvnf. dog hermed Cap. 36." Men i dette Capitel 

 omtales et Sted i Estland, som hedte Stein. Men det strider 

 altfor meget mod Sprogbrug at sige om en Egn, som ved et stort 

 Hav er adskilt fra et Land, at saadan Egn ligger ved den estlige 

 Kant af Landet. Ingen vil godkjende saadan Talemaade, som : 

 Ribe ligger paa den ostlige Kant af England, eller: Gotheborg 

 ligger paa den ostlige Kant af Jylland. Da det lille Svithiod 

 eller Sverige ikke havde nogen Landgreendse mod 0st, synes det 

 rimeligt, at Forfatteren ved Svithiod paa dette Sted maa mene 

 det store Svithiod, som kort foran er naevnt og som han kan for- 

 udssette rigtigen opfattet uden nfermere Spieifieation, da den for- 

 rige Reise gik derigjennem. Strakte nu dette Svithiod sig saa 

 langt, som, ifolge Nestors nys anferte Angivelse, de Egne naaede, 

 der i hans Tid beboedes af Varseger, maa dets ostlige Grsendse 

 S0ges henimod Oxuslandene. 



Tage vi nu Hensyn til Forholdene paa den Tid, Svegders 

 Reise kan antages at vsere foretagen, komme vi til en ganske 

 rimelig Forklaring af Stein. Sagaen augiver sex og tyve Regen- 

 ter i Sverige fra Svegder til Halfdan Svartes Tid, Aar 841. Reg- 

 ner man fern eller sex Regenter paa hvert Aarhundrede, kommer 

 man 450 a 500 Aar tilbage, altsaa til den sidste Halvdeel af det 

 4de Aarh. efter Chr. 1 Paa denne Tid havde Budhismen allerede 



