LE BOEUF 



IA5 



vainquit le géant, attacha le chien et tua Géryon. 

 Il revint ensuite en Grèce, après avoir édifié les 

 deux colonnes qui portent son nom, comme sou- 

 venir de son voyage. En route, il eut ses bœufs à 

 défendre contre Caccus et, après une série de 

 combats, il ramena le troupeau à Eurysthée, 

 qui les sacrifie à Héra. 



Il passa par l'Italie et 

 la légende vent que ses 

 bœufs aient séjourné 

 sur les bords du Tibre, 

 dans le lieu où devait 

 être plus tard le Forum. 

 Properce (1) fait dire à 

 Hercule : « Allez, tau- 

 reaux, d e r n i e r d e s 

 exploits de cette mas- 

 sue, taureaux deux fois 

 e h e r c h é s et d e u x fo i - m a 

 conquête, consacrez ces ^ 

 plaines et ces pâturages 

 par un long mugisse- p i2> ^ 

 ment. Ces vallons dont 



vous paissez l'herbe seront, un jour, l'illustre 

 Forum de la ville des Romain-. » 



Hercule fut surnommé iaurophonos, (tueur 

 de taureau) après son voyage dans le pays des 

 Driôpes, où il tua un taureau de Theïdamas et le 

 mangea. 



Les symboles de Bacchus (Dyonisios) sont extrê- 

 mement variés. Parmi ceux que l'on emprunte au 



Thésée et le Minotaure. 



(1) Chant IX. 



10 



