— 13 — 



Gottheiten hat, die ihm ausschliesslich zugehören und die ihre 

 Bilder in irgend einem Thiere, dessen Leben womöglich geachtet, 

 welches aber keinen Falles genossen wird, haben. Fast alle Be- 

 richterstatter über die Religionen der Südsee erwähnten Spuren 

 dieser Religion, und in Wirklichkeit bildet sie einen so eigenthüm- 

 lichen und wichtigen Theil der Religionen der sämmtlichen Süd- 

 seevölker, dass sie überall sich erhielt und den Zerfall, der später 

 theilweise auf ihr begründeten nationalen Religionen überlebte. 

 So fand ich z. B. noch 1870 in dem christianisirten Samoa die 

 Sitte, in einem Thier oder einem Fisch einen „o le ata aiiu u (den 

 Schatten, Bild eines Gottes) zu achten. Von eigener Einsicht ist 

 mir von Mikronesien bekannt, dass sämmtliche Völker diesen 

 Cultus theilweise noch in ganzer Primitivität besitzen. So auf 

 Ponape wird ein solcher Fisch ganz einfach „äni" genannt, mit 

 welchem Namen auch die Gottheit und jeder Geist benannt wird. 

 Auf den Marshall-Inseln wird es „anij." Auf den sämmtlichen 

 Centrai-Carolinen bis Uleäj mit Einschluss der Ruk-Inseln ist es 

 „anü" und zwar wird das Thier als „nginin anü" (Schatten, Seele 

 des anü) begriffen. 



Auf den Pelau-Inseln heisst solches Thier „adalsahel", des 

 Kali/> 1 s oder des Menschen, welcher den Kali^ besitzt und dieses 

 Wort, von „daläsak", ein Bildwerk, eine ausgeschnitzte Arbeit, von 

 „meläsak", mit der Axt aushacken, stammend, ist nicht blos gleich- 

 bedeutend mit dem samoanischen „ata" und dem karolinischen 

 „ninnin", 1 ) aber auch sehr verwandt dem Begriffe „o le tino aitu" 

 der Samoaner, „se tino aitu a der Nukuorer und am Ende auch der 

 „tii" der Tahitier, wo entweder hölzerne Götzen bestanden oder 

 die Götter-Körper in Steinen oder anderen Gegenständen sich 



*) Auf Ponape bedeutet „ata" den Namen eines Menschen, was ja 

 auch sein Bild genannt werden kann, die Seele dagegen heisst „Ilgen" 

 was in Ruk auch Seele, und ebenfalls wie auf Ponape „Schatten" (Bild) 

 bedeutet. 



