- 49 - 



Diese Gottheit wird von den jungen Leuten sehr gefürchtet 

 und man darf nicht ihren Namen laut aussprechen, sondern benutzt 

 statt dessen den Irariä. Wenn ein Kriegszug bevorsteht und 

 Jemand sich einen neuen Speer macht, so hängt er ihn für die 

 Nacht in dem Hause auf und ruft den Irariä an, ihn um Beistand 

 bittend. Er beachtet jeden Umstand und achtet besonders auf die 

 wahrzunehmenden Laute, denn wenn Horgim günstig gestimmt 

 ist, so antwortet er durch den Sege'sek (eine kleine Geko-Art) oder 

 durch den Kamais, ein kleines Insekt von unbekannter Gestalt, 

 was ein gutes Zeichen ist. Ein Mann ist dann nicht bange und 

 geht dreist „a matäl mokumä#" ins vorderste Treffen, sonst bleibt 

 er hinten. Hat Jemand einem erlegten Feinde den Kopf abzu- 

 schlagen, so muss er das thun, indem er nach oben schauend dem 

 Gotte zuruft: „Horgim ak oldüruk er akan, horge'y ak maläi a bosel 

 apagäy! u Horgim, ich gebe Dir kund, hier nehme ich vom frischen 

 Gefässe — der Körper des Feindes ist der Apagäy (ein thönernes 

 grosses Gefäss, in welchem der Syrup aufbewahrt wird), sein Hals 

 die Oeffnung, das Blut, der Syrup, der dem Gotte geweiht wird. 

 Unterlässt er dieses, so bespritzt ihn das herausrieselnde Blut und 

 er wird längere Zeit leidend und deshalb unterlässt ein erfahrener 

 Krieger niemals, vor dem Abschlagen des Kopfes die heilige Wid- 

 mung im Angesichte des Feindes auszurufen. Dieses erklärt, 

 weshalb ein verwundeter Feind nie auf Gnade rechnen darf und 

 motivirt das Kopfabschlagen, welches nicht nur bei mehreren 

 malayischen Stämmen des malayischen Archipels, sondern auch in 

 Polynesien, besonders bei den Samoanern sehr gebräuchlich ist. 

 Bei den Pelauanern hat es noch ferneren Halt in der Sitte, ein 

 neues Kalthaus mit einem feindlichen „Blobäol" (abgeschlagener 

 Kopf) einzuweihen, was hier ihn bemalen heisst. 



Der Horgim, manchmal durch zu langen Frieden unzufrieden 

 gemacht, lässt sich in eine Person nieder, die dann krank wird 

 und die Gefährten eines solchen Kranken müssen an ihm das 



4 



