- 55 - 



ende that Die Milä#k kam dadurch um ihre Unsterblichkeil und 

 der Karamäl erhielt ein so dauerhaftes Leben, dass sein kleinstes 

 Stück, in Erde gelegt, keimt und zum Baume aufwächst. Der 

 erzürnte Obakäd aber bestrafte den Tariit und trägt er noch heute 

 die Spur davon in dem breiten rothen Striche, den er auf dem 

 Kopfe hat. Seitdem gilt der Tariit als das Sinnbild der Bosheit 

 und Missgunst. Die Milä#k blieb nun in Aremolungüy und wurde 

 die Mutter der heutigen Menschen. u 



Von dieser Mila^k leiten ihre Abstammung die fünf Länder 

 Aremolunguy, Eymeliik, Körryor, Ngabiul und Molegoyök ab. 

 Eymeliik war die Tochter und Aremolungüy der „Kworf" (der 

 Erstgeborene) und das Royospelü-Land in Aremolungüy, das höchst 

 erhobene Dorf der Gruppe, ist auch das älteste zugleich und hat 

 noch einen länglichen Stein auf der Stelle, wo die Milä^k todt 

 gefunden sein sollte *). 



Die Pelauaner haben noch Erzählungen, die auf eine noch 

 entferntere Vergangenheit sich beziehen und die auch mit Berück- 

 sichtigung des fabelhaften, allen solchen Ueberlieferungen anhaf- 

 tenden Anstriches am Ende doch nicht ganz ohne Werth für das 

 Verständniss lokaler Verhältnisse sein dürften. 



Zu Zeiten, wo es noch ganz dunkel war, lebten schon Leute 

 in Pelau, und zwar die auf Angyaur waren sehr wild und sie 

 sollten stark behaart gewesen sein und starke Keresupsup-Haare auf 

 dem Kopfe gehabt haben. Die nördlicher lebenden Völker sollen 



') Dr. Semper giebt in seinen: „Die Pelau-Inseln", pag. 195, eine 

 betrachtlich veränderte Version dieser Sage nach seinem Gewährsmann 

 Arekolulk (unter Verlegung des Röyos Pelü von Aremolungüy nach dem 

 weit entfernten Molegoyök). [Der, — bei den Eskimos im Gekeife alter 

 Frauen (mit der Ratte auf Viti) geführte — , Streit um den Tod ent- 

 scheidet sich in Samoa durch einen Regenschauer, bei den Hottentotten 

 dagegen hinterlistiger Weise, und zur Strafe wird dort die Hasenscharte 

 als Zeichen getragen (statt des rothen Striches, wie oben), Rd.] 



