— 96 — 



nicht den Zorn der Miru und das Versprechen zu schweigen, das 

 er ihr gegeben hatte, sondern theilte den Bewohnern der Oberwelt 

 mit, was sie zu erwarten haben, wenn sie unglücklicher Weise in 

 die Klauen dieser Feindin des Menschengeschlechts fallen. 



Der aitutakianische Himmel. 

 Es giebt noch ein grosses Land, Ava, unter der Obhut von 

 Tukaitaua 1 ), von angenehmem Anblick und lieblicher Beschaffen- 

 heit. In Iva gab es Ueberfluss an guten Lebensmitteln: das 

 schönste Zuckerrohr wächst hier. Die glücklichen Geister, welche 

 in dieses angenehme Land kommen, bringen die Zeit hin in der 

 Gesellschaft von Tukaetaua, indem sie unvermischtes süsses Zucker- 

 Rohr käuen. 



Tekauae warnte die Leute dieser Welt auf ihrer Hut zu sein 

 vor Miru. Die Art, ihr auszuweichen, besteht darin, dass man 

 einen Kokosnusskern und ein Stück Zuckerrohr auf die Herzgrube 

 legt beim Tode, um die Miru zu täuschen. Die abfahrenden Seelen, 

 welche sich so vorgesehen haben, kommen in das liebliche Land 

 von Iva, wo sie nach ihrer Bequemlichkeit sich lagern und sich 

 an den reichsten Speisen laben und Zuckerrohr käuen. 



Dramatischer Gesang von Miru, die Herrscherin der 

 Unterwelt. 

 Zum Tekavai's Feste. Von Kapua, 1824. 

 Chor. Miru hat einen Ofen 8 ) im Geisterland, 



Gleich demjenigen, welcher den Stamm Tane verschlang. 



1 ) Auf Mangaia war „Takaitaua" von boshaftem Wesen, der erste 

 gewaltsame Tod wird seiner Tapferkeit zugeschrieben. Er lehrte den 

 Menschen die Kriegskunst. 



2 ) Der Ofen im täglichen Gebrauch in jeder Haushaltung, und be- 



