— 102 



und unten eingeschnitten hatte, spaltete er ein Stück heraus und 

 loste es ab. 



() So fuhren sie fort beständig zu hauen; wenn nur ein 

 Zimmermann da war, SO währte es viele Tage, bis der Baum um- 

 gehauen war: wenn mehrere Zimmerleute da waren, so fiel der 

 Koa Baum bald, vielleicht in einem Tage. Wenn der Baum ZU 

 krachen begann, bevor er niederstürzte, wurde vollständiges Still- 

 schweigen anbefohlen, kein Geräusch war erlaubt. 



10. Wenn der koa Baum niedergefallen war, bestieg der 

 Zimmermann, der Anführer des Werkes, mit seinem Keile in der 

 Hand das dicke Ende des Baumes, das (iesicht nach dem unten 

 liegenden Stumpf des koa und den Rücken nach der Spitze des 

 Baumes wendend; 



11. Dann rief er mit lauter Stimme: „0 Kuaca, bringe ein 

 malo hierher;" dann brachte das Weib des Kanoe-Zimmermannes 

 sein Zimmermanns- malo, welches weiss war; dann band der 

 Zimmermann sein malo fest um und wandte sein (iesicht wieder 

 nach der Spitze des koa-Baumes. den Kücken aber nach dem 



Stumpfe. 



[2. Dann ging er einige Schritte auf dem Stamme des Koa- 

 Baumes vorwärts und dann rief er w ieder mit lauter Stimme: „O 



Kuaea, gieb hier ein Kanoe"; dann that er an dieser Stelle einen 



Hieb mit seinem Beile, dann schritt er wieder vorwärts und rief 

 wieder mit lauter Stimme; und so schritt er weiter vorwärts, stand 

 still und rief, bis er an der Stelle angekommen war, wo der Baum 

 an der Spitze abgeschnitten werden sollte. 



i ;. An dieser Stelle band er die ieie-Ranke herum, damit die 

 Spitze des Baumes hier abgeschnitten werde; dann brachte er dem 

 Ciotte für das Abschneiden der Spitze des Koa-Baumes wieder ein 

 Opfer dar; wenn das Opfer beendet war, untersagte er jedes Ge- 

 räusch, und wenn alle Geräusche verstummt waren, wurde die 

 Spitze des Baumes abgeschnitten und der Priester hob das kapu 



