— 110 — 



Familie mittheilte und fortan unter dem Namen Namaka-o-Milu 

 (die Augen Milu's) bekannt blieb: Das Land ist flach und fruchtbar, 

 auch einigermassen erhellt, und alles wächst dort von selbst, so 

 dass in Milu's Palasthof Gelegenheit zu aller Art Ergötzungen ge- 

 boten ist. Milu ist nicht mit einer bestimmten Frau verheirathet, 

 wählt sich aber stets die schönsten unter den weiblichen Seelen- 

 geistern, sobald sie dort anlangen, für sich aus, und diese bleiben 

 dann für die übrigen Akua tabuirt. Die Seelen leben dort in 

 demselben Zustand fort, in welchem sie den Körper verlassen 

 haben, die der Jungen (also besonders die in der Schlacht Ge- 

 fallenen) kräftig und stark, die der im Bett durch Krankheit Ver- 

 storbenen dagegen siech und schwach, wie die der Alten. 



Als der Häuptling Elleiu (in Maui) um seine verstorbene 

 Frau klagend, sie zurückwünscht, erhält er von den Kahuna den 

 Gott Lono Kialii zum Begleiter und Führer, um die Seele aus 

 Milu's Reich abzuholen. 



Wenn in Oahu abgestorben, begeben sich die Seelen zu- 

 nächst nach dem Leinaakuanni genannten Platz am West-Cap, um 

 von dort hinabzusteigen, werden aber erst für einige Zeit in den 

 Vorländern (an der Grenze von Milu's Reich) herumgeführt, um, 

 wenn etwa nur scheintodt, in die Oberwelt zurückkehren zu können. 



Wakea und Milu herrschen (der erste für hohe, der letztere 

 für niedere Seelen) in verschiedenen Abtheilungen der Unterwelt, 

 die gegenseitig tabuirt sind, so dass man von der einen nicht zur 

 andern gelangen kann (da in der einen Sinnesfreude, in der 

 anderen fromme Busse geübt wird). Im Gegensatz zu dem 

 glänzenden Himmel der Häuptlinge dagegen, (in Wakea's oder 

 Akea's oberer Erscheinung), finden sich die Seelen der Gemeinen 

 nach dem schlammigen Platz Milu's (in der Unterwelt) verwiesen. 

 Wenn Scheintodte nach einigen Stunden oder Tagen plötzlich wieder 

 aufleben, ist die Uhane (Seele), von Milu wiedergesandt, in den Körper 

 zurückgekehrt. Nach der irdischen Herrschaft gründete Wakea 



