— 111 — 



(Awakea oder Mittag, als Sonne im Zenith) ein Reich im Jenseits. 

 Die abgeschiedenen Seelen (auf Hawaii) begeben sich fort in der 

 Richtung der untergehenden Sonne und springen entweder von einem 

 Fels in's Meer oder verschwinden durch ein Loch in die Erde, um 

 in MhVs Unterwelt zu gelangen. Die Reiche Wakea's, als des 

 Akua-olu-olu (gütigen Gottes) und Milu's, als des Akua-huhu 

 (tollen Gottes) sind in der Unterwelt durch einen Zaun geschieden. 



In Kölau (auf Oahu) gebar Malekahana an der Stelle, wo 

 durch Verwandlung der jüngsten Schwester in einen Fisch, ein 

 Loch gebildet wurde, die Tochter Laieikawei, durch deren am 

 Himmel gesehenen Glanz gerufen, der Kahuna-Makaula von Kauai 

 kam und die bei dem Bruder der Mutter versteckte Tochter auf- 

 fand. Als sie nach Molokai gebracht wurde, folgte er, und ebenso 

 nach Lanai, wohin (nach dem Heiau-Kauiviki) Laieikawei's Gross- 

 mutter Waka in Vogelgestalt herüberkam und sie fortführte nach 

 dem (in schwierigen Eingängen bezauberten) Paradiesland Paliuli 

 auf Hawaii, wo die von vielen Liebhabern umworbene Schöne 

 schliesslich durch Kanonohiolala (Augenbild der Sonne) nach der 

 Sonne fortgenommen wurde. 



Frischabgeschiedene Seelen (ehe nach Milu fortgegangen) 

 werden als Akua-lapu gefürchtet, da sie durch ihre halbkörperliche 

 Erscheinung bis zum Wahnsinn erschrecken können (in Hawaii). 

 Pokinikini (Pomanomano oder Polio) oder Poli-ukua (Poliola) war 

 ein Ort der Qual für die Bösen, als Ka-pe-make-mau-loa, ka-lilo- 

 i-ka-make (die Nacht des fortdauernd langen Todes, das Ueber- 

 gehen in den Tod). Ma-kahi-o-na-hoku-i-kau-ai-ma-ka-paia-kua- 

 o-ka-lani, ma-kahi-poelede, der Platz, wo die Sterne hängen an der 

 Rückseite des Himmels, ein tief dunkler Platz. An dem Pomano- 

 mano genannten Platz erheben sich die Wolken aus dem Wasser. 

 Powehiwehi bezeichnet trübes Dasein (undeutliches Erkennen). 

 Po-ele bezeichnet die schwarze (ele) Dunkelheit der Tiefe. 



Als der über den Tod seiner Frau (in Hawaii) betrübte 



