— 115 — 



der zwanzigsten) Kapawa geboren in Kuhaniloko (zu Waialua auf 

 Oahu), als Grossvater Aikanaka's (Vater Hema's). 



Der erste Mensch Hoolahakapoo entstand aus dem Naku oder 

 Schlammwasser genannten Alii-ßaum, und als er sich auf Geheiss 

 der Gottheit im Teich Mukihane badete, entstand aus seinem ab- 

 gelegten Kleid (Heakaula) die erste Frau Kapohihihi (nach Kama- 

 homoho in Honolulu). Kaulu-maka-opua-ha-ika-lani von kaulu 

 (wachsen), maka (Auge), opua (Wolke), ha (vier), ika (towards) 

 lani (heaven) bezeichnet: im Auge aufwachsen durch die Wolke 

 zum Himmel. 



Wenn die in der Himmelsluft lebenden Akua bei ihren 

 Festesspielen in Procession einherschreiten, beauftragen sie den 

 Donnergott (Kanelehikili) und den Blitzgott (whila-nui-maka-eha- 

 ika-lani) sie mit Musik und Feuerwerk zu begleiten, in Donner 

 (hekili) und Blitz (whila). Bei der, wahine-pouli (dunkler Mond) 

 genannten, Mondfinsterniss ändert derjenige Akua, der Vorzeichen 

 zu geben beabsichtigte, das Aussehen des Mondes (in Hawaii). 

 Die Frau Lono-Muku findet sich im Mond, als von diesem auf- 

 gehoben. Kane-luhuna war der Erdbebengott. Keauu-opua, Gott 

 der Wolken, giebt Vorzeichen (in Himmelserscheinungen). Kane- 

 hekili, Gott des Donners, sendet schwere Krankheiten (zum Wahn- 

 sinn führend). 



Die Akua-mai-ko-po-mai (Götter von der Nacht her) zer- 

 fallen in zwei Klassen, die Kane's (für die Männer) und die Pele's 

 (für die Frauen). Zum Reiche Kane's gehören: Kane-ikehikili (Kane 

 im Donner tönend); Kane-kepohaka (Kane auf rollendem Stein); 

 Kane-i-kau-alii (Kane als Freund der Häuptlinge); Kane-wahilani 

 (Kane als Himmelsbrecher); Kane-ke-pualana (Kane der Kämpfende) 

 u. A. m. In Pele's Reiche finden sich die Vulcangottheiten. Da diese 

 Götter insofern von dem Kahuna abhängen, weil sie von ihm Speise 

 und Trank empfangen, können sie von ihm zum Krankmachen aus- 

 gesendet werden. Doch folgen sie diesem Geheisse nur dann. 



S* 



