— 120 — 



Oahu (mit Lua) u. s. w., indem sie sich der Reihe nach mit ver- 

 schiedenen Göttern für Schöpfungen verband. Nachdem das Land 

 Hawaii, und umliegende Inseln, geschaffen war, kamen Bewohner 

 aus Kahiki (in Kanoes). Mehrfach kajnen aus der Fremde (aina- 

 e-mai) oder fremdem Lande Kanoes nach Hawaii. Die Prophetin 

 Uli, wegen ihrer Prophezeiungen vergöttert, wurde in Hawaii ver- 

 ehrt (in der Himmelsbläue waltend). Kumu-honua, als erster 

 Mensch, entstand durch sich selbst aus dem Po. 



Von kinderlosen Eltern in Folge steter Gebete (an Kane und 

 Kanaloa) ohne Nachkommenschaft geboren, wurde die Tochter 

 Hina-akeahi von den Göttern Kane und Kanaloa befruchtet, indem 

 sie sich beim Baden mit dem Gürtel des Häuptlings (von Hilo) 

 Kalana-mahiki bekleidete, und gebar dann aus einem Ei den Sohn 

 Maui (als Maui-kiikii-Akalama). Aufgewachsen wurde er von seiner 

 Mutter mit dem Gürtel (zum Zeichen) und einem Häuptlingsstabe 

 an seinen Vater geschickt, der ihn anerkannte und zusammen mit 

 seinen anderen Söhnen erzog, die er mit verschiedenen Frauen 

 des Landes (aus allen Rangstufen) gezeugt hatte und sämmtlich 

 Maui benannte, als Maui- Mua (der erste), Maui (der letzte) und 

 Maui-waina (der mittlere). Einst mit seinen Brüdern auf den Fisch- 

 fang ausfahrend, sah Maui-kiikii zu seinem Erstaunen Feuer an der 

 Küste, denn bis dahin war das Feuer nur im Hause seiner Mutter 

 bekannt gewesen, deren Haut brennend war, und Alles, was sie 

 berührte, anzündete. Dem Feuerplatz in den Bergen nachgehend, 

 fand Maui dort eine Kolonie der Alae- Vögel, deren Einer das 

 Feuer umhertrug und seinen Gefährten mittheilte, um Bananen 

 oder Taro zu rösten. Nach vergeblichen Versuchen, die Vögel 

 einzulangen, begab sich Maui zur Aufklärung nach Hina-akeahi 

 und erfuhr von dieser, dass der Alae-Vogel ihr Erstgeborenes 

 (Alae-huapi) sei, und in den ßergwäldern lebend, den Gebrauch des 

 Feuers gelernt habe. Sie rieth ihm, ein Puppenbild (Kii) zu ver- 

 fertigen und dies, mit einem Ruder in der Hand, in das Bug des 



