— 149 — 



benen in Speise fahren, die in einem rothen Gefäss ist (nach dem 

 Buche Altan Saba oder das goldene Gefäss). Eine im Windjahre 

 (Kie) geborene Seele nimmt Erlik gegen Westen oder Norden mit 

 sich fort und setzt sie auf einen schwarzen Hund. Nach elf Nächten 

 kommt er wieder und sucht einem im Tiger- oder Affenjahre ge- 

 borenen Menschen Schaden zu thun. Der also Verstorbene hat 

 irgendwo einmal mit einem Zauberer Streit gehabt. Um alles Un- 

 glück abzuwenden, muss das Buch Zagan Schikurtu niguza dunli 

 sudur 100 Mal, dann das Buch Sasa delek belik barimat abgelesen 

 werden. Sollte der Tod davon gekommen sein, dass der Ver- 

 storbene einmal Sachen von einem Täufling in Verwahrung ge- 

 nommen, so muss Erlick durch das Hornvieh, etwas von Eisen, 

 Gold oder Silber und etwas Seidenzeug besänftigt werden, sonst 

 fährt er in den Sohn oder die Tochter einer schwangeren Frau 

 oder ein scheckiges Pferd. Bei dem Tode eines im Eisenjahre 

 (Tummür) Geborenen muss (zur Verhütung von Unglück) dem 

 Abida Burchan ein Opfer gebracht werden. In der Jahreszeit, wenn 

 die Donnerwetter am gefährlichsten sind, richten die Mongolen 

 und Tibeter auf hohen Stellen ein Indra (Ingdra oder Donner) auf, 

 als ein hölzernes Kreuz mit Kräutern umwickelt, um einer Men- 

 schengestalt zu gleichen, die mit ausgestreckten Armen dem Gewitter 

 droht. Die Tungusen nennen die mit Zweigen umwickelten Kreuze 

 Doi, und die kleinen Kreuze (an denen Kopf und Arme ausge- 

 arbeitet sind) Boje. Wer in der Mäusestunde (Cholgona) stirbt, 

 zu dem ist Erlick von der Abendseite gekommen, und sein Schicksal 

 rührt von einem weissen Pferde oder weissem Hornvieh her. Nach 

 acht Nächten fährt seine Seele in eine Schlange, welches durch 

 Gebete abgewendet werden muss, so rindet er gegen die Morgen- 

 seite einen Verwandten. Der Leichnam muss mit Weiss bedeckt 

 werden. Leute, die im Maus- oder AfTenjahre geboren sind, dürfen 

 ihn nicht anrühren, sonst wird Unglück widerfahren und Tod ein- 

 treten. Die Seele eines Weibes fährt westwärts und haftet auf 



