— 156 — 



besonderen Klasse von Sudra-Priestern, Pandärams genannt, voll- 

 zogen. Die Tempel, welche man ihnen errichtet hat, stehen immer 

 ausserhalb der Grenzlinie der grossen Tempel und der Dorfzäune, 

 und gerade deshalb hier, weil man voraussetzt, dass die Teufel für 

 gewöhnlich keinen Schutz vor dem Wetter haben, vielmehr unter 

 Bäumen oder im Freien angebetet werden an einem rohen Altar 

 oder einem Obelisken aus Lehm, der mit rothem Ocker oder 

 weisser Tünche, oder mit beiden Theilen beschmiert worden ist, 

 um den Ort zu bezeichnen, wo sie umgehen und spuken. Sie werden 

 demnach nicht von einer besonderen Priesterschaft geistlich ver- 

 ehrt, sondern von jedem Anbeter, er sei Mann oder Frau. 



Ungeachtet der höheren Würde, die man den Ammans zu- 

 ertheilt, fragt sich schliesslich doch, ob sie nicht diabolischer sind, 

 als die erklärten Teufel selber. Die Cholera und die Pocken, die 

 schrecklichsten aller Pestilenzen, werden von ihnen allein auferlegt; 

 und besonders erwähnenswerth dürfte sein, dass von gemeinen. 

 Leuten die Pocken beständig „Spiel der Amman" genannt werden 

 Wenn Jemand von den Pocken befallen wird, so ist der Ausdruck 

 dafür, den das Volk anwendet, der: „die Amman hat ihren Zeit- 

 vertreib mit ihm." Das technische Wort für „Pocken", Vaisüri, 

 hört man wohl in Krankenhäusern für Arme, aber selten in den 

 Häusern des Volkes. Mari-Amman ist die besondere Bezeichnung 

 für die Cholera-Göttin, und Mari bedeutet den personirizirten Tod. 

 — Masern werden „die kleine Amman" genannt. 



/wischen den Ammans und den Teufeln giebt es keinen 

 Unterschied betreffs ihrer Begierde nach Blut. Sie ergötzen sich 

 Alle in gleicher Weise an Blutopfern, und Alle verlangen gleich- 

 falls rasende Tänze, die ihnen zu Ehren aufgeführt werden müssen, 

 insbesondere zu Zeiten einer Pestilenz. Der einzige Unterschied, 

 den ich in der That zwischen den Ammans und den Teufeln be- 

 merken kann, besteht darin, dass die Ammans niemals ihren Wohn- 

 sitz in den Körpern und Seelen (Gemüthern) ihrer Verehrer und 



