— 222 - 



H'eit ohne jegliche Parteilichkeit mitzutheilen, jedoch nur das, was 

 ich persönlich gesehen und gehört habe, ohne Lüge und Hehl. 

 Wenn ich jedoch diesen meinen Eid verletze, falsches Zeugniss 

 ablege und mich von der Wahrheit lossage, so verfluche ich mich, 

 auf dass meine Zunge an den Nacken gezogen werde, auf dass 

 meine Augen sich in Eis verwandeln, auf dass ich meine Zunge 

 und die Bewegung meiner Arme und Beine verlieren und auf dem 

 Gesässe kriechen möge. Möge mir Gott der Herr nichts Gutes 

 erweisen an Weib und Kindern und keinen irdischen Reichthum 

 verleihen, möge sich mein Antlitz rückwärts wenden, und möge 

 ich mit dem Antlitze auf die schwarze Erde geworfen werden. 

 Der Schöpfer von Himmel und Erde wird mich mit durchbohrendem 

 Blicke treffen, auf dass ich nicht mehr auf der Erde wandele und 

 meine Nächsten nicht mehr sehe; auf dass ich den Tod finde durch 

 allerlei Aussatz, mit welchem ich angethan werde wie mit einem 

 Kleide, und die lichten Strahlen der Sonne nicht mehr erblicke; 

 auf dass ich niederfahre zur Hölle, wo mich verschiedene Strafen 

 treffen. Möge mich Gott, der Allerhöchste, verdammen, wenn ich, 

 entgegen meinem Schwur, nicht die volle Wahrheit rede. Mögen 

 mich alsdann die unsauberen Geister Tojon-kinäs (Dohsagon-ota- 

 kinäs) und die Schamanin Hotun-conah (Sordih-conah), welche 

 alle unehrlichen Handlungen bestrafen, züchtigen. Ich verfluche 

 mich, auf dass ich nicht über die Schwelle des nach dem Gesetz 

 des weissen Zaren errichteten Gerichtsgebäudes gehen, sondern 

 unter derselben hindurchkriechen möge. Möge mich das von Gott 

 abhängige Feuer ins Rückgratsmark treffen. Dieser ganze Schwur 

 möge sich gegen den Schuldigen unter uns wenden von Geschlecht 

 zu Geschlecht. Der böse Geist auf den Wassern wird mich nicht 

 vorbeilassen, sondern wie einen Stein zu Boden sinken lassen. Nach 

 diesem meinem Schwur, unterziehe ich mich, falls mir von den 

 Zeugen ein falscher Eid nachgewiesen werden sollte, verschiedenen 

 harten kaiserlichen Strafen." 



