— 487 — 



möhte wol lachen, solte ez sin, wan sine Tatermennelin so wunder- 

 lich uf erden leben 1 ' (im „Lachen, wie ein Hampelmann"), „und 

 lern einander goukelspil, unter des mantel er Kobolte mache, der 

 manic man tougen mit im lache (b. Hugo von Trimberg). Das 

 „Schwarze Männlein" wird mit der Lade verkauft, „als man sie 

 öffnete, hüpfte es heraus und wischte hinter den Ofen" (s. Grimm). 

 „Oven, Oven, ik bäh di an", und bei Sonnenfinsternissen (in der 

 Pfalz) wird knieend gebetet, dem Ofen zugewandt (s. Pröhle). 

 Merito ergo follis latiali rusticitate vocaris, quoniam veritate vacuus 

 (s. Ratherius). „Le Gobelin vous mangera, le Gobelin vous attra- 

 pera" (Knecht Ruprecht kommt), „dat di de Butke nig bit u , im 

 Dunkeln, wo gut munkeln, (und alle Katzen grau), für den Okkul- 

 tismus (der Virorum obscurorum). Da Koin umgeht, nimmt der 

 Australier sein Glimmscheit, wenn den Feuerplatz verlassend (in 

 den Finsternissen der Nacht). Der Rollputz oder Butzenbell, mit 

 „Rollen und Schellen" rasselnd und klingelnd (im spiritistischen 

 Cabinet), läuft zusammen mit dem Butze oder Popel, welch beide 

 Bezeichnungen mucus, Unflath, ausdrücken (b. Oberlin), und so 

 der „Schmutzbartel" oder Klaubauf, rasselnd, polternd, „Nüsse 

 werfend" (s. Grimm) zum Knacken (der Kopfnüsse). Kotz wunder 

 (Potz tausend), im Blauen Wunder (parbleu, par dieu). 



Dem Pescheräh, in den öden Felsthälern des Feuerlandes, 

 geht der Schwarzmann um, — als Buuman (oder Tatrman) im 

 „Polterkater" polternd — , dem Jndra sein Guru, der, aus tibetischen 

 Bergöden drohend, schon im Dabistan spielt, als „Mahatma" frisirt, 

 für „jugglery tucks", und der mit gefeiten Schuhen (des „gestie- 

 felten Katers") oder Herme's geflügelten, den „Rennpfad" des Hütlein 

 (und Gütlein oder Göttlein) oder (bei Luther) Heinzlin (im Kätzchen 

 versteckt), dahinrennen mag — , durch die Luft (wenn kein Wasser- 

 wandler) bis nach New- York, um (dem „Colonel") seinen Turban 

 zum Pfand einzusetzen (für die Präsidentschaft der „Theosophical 

 Society"), s. „Spiritisten und Theosophen" („Die Seele etc." Anhang). 



