15 



Bulletin scientifique. 



16 



"Welch ein Triumph des menschlichen Geistes! Welch 

 Sicherungs-Mittel fur ausgedehnte Staaten, die mit Hùlfe 

 der Eisenbabnen ihre Krafte nacb Belieben entwickeln 

 und von einem Ende des Landes zum andern versetzen 

 konnen! — Und im Fall Ton Missernten, welcben Dienst 

 konnen da nicbt erst die Eisenbahnen und die Dainpf- 

 fahrten zu Wassor leisten! 



„Lasst uns fur gute ChausséVn sorgen und dann erst 

 an Eiscnbabnen denken", hôrt man wobl hier und da 

 sagen. Docb biesse es nicbt die Cbaussee'n unnùtz 

 bauen, wenn man die Aussicbt hat, dass sic bald ùber- 

 fliissig seyn dùiften? — Obne der Zeit vorzugreifen, 

 W'ird man doch wobl mit ibr fortgebn wollen, oder 

 mùssen. Die Anlegung von Eisenbalinen ist daher obne 

 Bedenken anzuratlien , besonders da , vvo mil ibren Li- 

 nien das Innere des Landes durcb gute Faln- und 

 Transport- Wege und wohlgeordnete Post-Institutionen 

 in Veibindung gesetzt werden kajm. 



Haben wir ernmal die Mittel , die Erzeugnîsse unseres 

 Landes leicht von Ort zu Ort zu schaffen, so wird de 

 ren Absatz dadurcb befôrdert und der Preis derselben 



wird sich eher auf einer gewissen, dem Landmanne 

 erspriesslicben Hohe erhalten konnen. 



3- O nronc\OH<4i!ii ru hapo40bt>, oeiitaioiiiiixii 



B'h Al'M/IIICKOH OEJACTH. ( D E L* ORIGINE DF.S 

 PEUPLES HABITANT LA l'ROVINCE d'ArMENIE), 



par M. CHOPIN (lu le 6 mars 1840). 



Herr Hofratb J. C b o p i n , der als Finanz-Beamler 

 sicb fast 10 Jabre lang in Trans-Kaukasien aufbielt und 

 gegenwàrlig bier beim Ministerium der Reichs-Domàncn 

 angestellt ist, hal die Gute gebabt mir cinen, in Ilus- 

 siscber Sprache von ibm gescbriebenen, Aufsalz ùber 

 die Bewobner des, seit dem Jabre 1828, zu Kussland ge- 

 borenden Arméniens mitzulheilen. Mit Genebmigung 

 des Verfassers entlehne ich dieser Scbrift die bier fol- 

 genden, allen Glauben verdienenden Nachrichlen ('). 



Die aus 164,450 Individuen bestebende Bevôlkerung 

 ist, der politiseben Landes -Eintheilung und den Glau- 

 bensbekenntnissen , wie der Lebensweise der Bewohner 

 nach, folgendermaassen vertheilt: 









Provinz Eriwan 



Provinz Nachitschewan 



Bezirk Ordubâd (2) 



U 



cher 



h a u 



P 1 









Zahl der 

 Familien 



Mânnl. 



Weibl. 



Beiderlei 

 Geschl. 



Zahl der 

 Famil. 



Mânnl. 



Weibl. 



Beiderlei 

 Geschl. 



Zahl der 

 Famil. 



Mânnl. 



Weibl. 



Beiderlei 

 Geschl. 



Zahl der 

 Familien 



j Mânnl. 



j Weibl. 



Beiderlei 

 Geschl. 









9,196 

 1,344 



26,625 

 3,885 



23,250 

 3,604 



49,875 

 7,489 



3,863 





8,105 



17,138 



1,675 



3,751 



3,496 



7,247 











luunammc- ) Ansassige 

 daner \ 



\ Nomaden 



9,033 



14,734, 

 1,344 



43,294 



38,455 



81,749 



Jesidcn (Nomaden).. .. 



61 



180 



144 



324 



















67 



180 



144 



324 



tu 



Frùhere Bewohner 



3,498 



10,450 



9,623 



20,073 



530 



1,404 



1,286 



2,690 



400 



1,204 



1,184 



2,388 



4,428 



13,058 



12,093 



25,151 



'S 



u 





aus Pcrsien, in 



































Christen (Arn 



Neue An- 

 kômmlinge 



den Jnhren 

 1828 u. 1829 



aus d. Tûrkei, 

 imJahr 1830 



4,559 

 3,674 



12,498 

 11,400 



11,070 

 10,239 



23,568 

 21,659 



2,137 

 8 



5,641 

 17 



5,011 

 10 



10,652 

 27 



1,340 



698 



642 



1,340 



8,036 

 3,682 



18,837 

 11,417 



16,723 

 10,249 



35,560 

 21,666 





22,338 



65,038 



57,930 



122,968 



6,558 



16,095 



14,412 



30,507 



3,415 



5,653 



5,322 



10,975 



32,291 



86,786 



77,664 



164,450 





































(1) Ausfùhrlichcrc Berichte ûber Arménien wird uns sein Werk 

 liefern, weïcliés druckfcrtig lîcgt und uuter dem Titel CTaTH- 

 CTii'iccKoe onneanie ApMjnicKoît oô.iacTii erscHëinen soll. 



(2) Der, auf Véfamassurig des Finanzmihisteriums verfassten 

 und mit Kaiserlichcr Genchmigung im J. 1836 ersçnienenén, 



Ucbcrsicht der Trans'-K; ukr.sischcn Besitzungcn Russlan'Js (06o- 



.ayoralnf »-»Ul ait ?J# t'A «liimfift us/i Mb Jwltaï tnvxùX viQ. 



3ptnie PocciucKiixt B-iaflEiÙH 3a KaBKa30!W6, IV. Bânde. in 8) 

 nach, gehôrt der Ordubad'sche Bezirk zur Provinz Nachitsche- 

 wan; doch ist diess nur in Justiz- Angclegenheiten der Fall; in 

 polizeilicher Bcziehung ist das Ordubad'sche Gcbiet vom Na- 

 cliit.schewan'schen gànzlich getrennt. 



