41 



Bulletin 



SCIENTIFIQUE. 



42 



Ouvrages offerts. 



(Université de Giessen.) 



Abhandlungen und Unlersuchungen aus dem Gebiete der Natur- 

 wissenschaft , insbesondere der Biologie. Ein Versuch v. J. B. 

 Wettcr. Giessen 1839. 8. 



Ueber das possessorische Klagerecht des juristischen Besitzers ge- 

 gen seine Repràsentanten. Eine Probeschrift von Th. Schmidt. 

 Giessen 1838. 8. 



Idéologie des Verbums von Frcsenius. Frankf. a. M. 1836. 8. 



11 dissertations de l'Université de Giessen. 



(Société philosophique américaine.) 



Proceedings of the American pliilosophical Society. May. June. 

 July 1840. N. 12. 



(Université Impériale de St.-Vladimir à Kiev.) 

 O n,iaTii 3a yôiiîcTBo bt> 4peBHeMt pyccKOMb h /rpyruxi 

 C.ia b ;i uck n\ r. 3aKOHO#aTe.-ihCTBax-& Bt cpaBHeHm et Tep- 

 MaHCKOio Btpoio. KieBi 1840. 8. 



3anncKH h pfemi qnTaHHiifl bt» TopjKecTBeHHMXT» coôpaHr. 

 axt II m n. ynHBepcirreTa Cb B.ia.ÙMipa bt. 1834. 1835- 

 1836. «38. 1839 a 1840 roflaxt. KÏcbi>. 8. 



(De la part des auteurs.) 



Urkunden ùber das Secwesen des Attischen Staates , hergestellt 



und erlàuteit von A. Bock h. Berlin 18'iO. 8. Nebst einem 



Hefte Taleln. fol. 

 Neue Wirbelthiere zu der Fauna von Abyssinien gehorig , ent- 



deckt und beschrieben von D. Ed. Rùppell. Frankfurt a. M. 



1840. kl. fol. 



Rcise in Abyssinien von D. Ed. Rùppell. Bd. 1. 1. Frankfurt 



a. M. 1838. 1840. 8. Nebst zwei Hefteu Abbildungen. fol. 

 Grundzùge der Syrjànischen Grammatik , von H. C. v. Gabe- 



lentz. Altenburg. 1841. 8. 

 Tijdschrift voor Natuurlijke Geschiedenis en Physiologie , door 



J. van der Hoeven en Vriese. Zevende deel. 1. 2. Stùck. 



1840. Leyden. 



NOTES. 



3. Note sur le village arménien d'Acorhi 



ET SUR LE COUVENT DE St. -JACQUES, PAR 



M. B ROSS ET (lu le 9 octobre 1840). 



Au moment où les géologues sont fortement pre'oc- 

 cupe's de la catastrophe qui a bouleverse l'Ararat, l'his- 

 toire et la géographie doivent également constater l'ané- 

 antissement et la disparition complète de deux localités 

 de l'Arménie : le village d'Acorhi et le fameux couvent 

 de St.- Jacques 



Nous lisons dans l'Arménie ancienne du P. Indjidj (p 

 445) que Acorhi ou Acourhi était un grand village du dis- 

 trict de Masiats-Oln ( Pied-des-Masis) dans la province 

 d'Aïrarat ; qu'il s'y trouvait une belle église , bâtie par 

 le patriarche Anastase , qui siégea de 661 à 667 , une 

 résidence pour les clercs et un hospice pour les pau- 

 vres et les malades , et que , comme ce patriarche était 

 natif d'Acorhi , il n'avait rien épargné pour rendre 

 son église magnifique , comme aussi pour subvenir à 

 l'entretien et à la nourriture des indigents. Les termes 

 dont se sert Jean Catholicos, d'où ces détails sont tirés, 

 ne laissent pas croire qu'avant Anastase il y eût ni 

 église ni monastère ni autre fondation pieuse. Quant à 

 l'état moderne d'Acorhi , l'on voit dans l'Arménie mo- 

 derne du même auteur, imprimée en 1806 (p. 260), qu'il 

 était situé sur la pente du mont Masis, vers l'E. et renfer- 

 mait environ 200 maisons arméniennes, et que son église 

 était dédiée à St.- Jacques patriarche de Nisibe. Les rai- 

 sins de ce lieu , renommés par leur extrême douceur , 

 donnaient un vin généreux et excellent , ce qui con- 



firme , dit notre auteur , la tradition assurant que là se 

 trouvait la vigne de ]Noé. 



Enfin M. Dubois , l'un des derniers voyageurs qui 

 aient visité ces contrées , dit que l'Arkhouri est à cinq 

 lieues de la rivière Kara - Sou , au fond d'une grande 

 crevasse (*) de l'Ararat, où coule au printems un maigre 

 ruisseau produit par la fonte des neiges ; que la popu- 

 lation se montait à près de 1000 habitants répartis dans 

 plus de 200 maisons, ayant sur la rive gauche du ruis- 

 seau une forteresse carrée en terre glaise , et vis-à-vis , 

 sur la rive droite, où est la majeure partie du village, 

 une assez belle église bâtie en lave noire , datant du 

 VIII e ou du ix e siècle. Le même assure encore que le 

 principal commerce du pays était le froment. 



Reprenons maintenant en détail ces renseignements 

 divers. Et d'abord quel est le vrai nom du village eu 

 question ? pourquoi la plupart des modernes insèrent- 

 ils un r après VA initial ? car on retrouve cette lettre 

 dans la relation de l'ascension de l'Ararat exécutée en 

 1835 par M. Bérens , qui nomme ce lieu Aprypn(**) ? 

 et M. Saint- Martin lui-même écrit une fois Argourhi 

 dans ses mémoires (T , 438). 



En renuontant à l'élymologie donnée par les Armé- 

 niens, nous voyons, il est vrai, qu'ils la trouvent dans les 



(*) On a demandé si la formation de cette crevasse , bien con- 

 nue des géologues, était historiquement constatée. J'ignore qu'au- 

 cun livre arménien mentionne le tremblement qui l'a ouverte; 

 mais on voit dans l'histoire du Bas-Empire, t. I p. 434, un pas- 

 sage d'Ephrem -le- Diacre . rapporté sous l'année 338, racontant 

 qu'à cette époque „les montagnes d'Arménie s'ébranlèrent et s'é- 

 cartèrent horriblement, après quoi elles se rassirent sur leurs 

 bases." Dubois III , p. 465. 



(**) V. C. n. Bt jomoctii 1838, No. 21, 23. 



