» 



167 



Bulletin scientifique. 



168- 



Seitdem ist es mir , was ich lebhaft wùnschte , mog- 

 lich geworden, durch wiederholten Besuch eines Theils 

 dieser Gegend ùber gewisse Verhàltnisse vollslândigern 

 Aufschluss zu erbalten und die Beobachtungen nicht 

 nur nach Sùden und Westen zu erweitern , sondern 

 auch mit den in den Ostseeprovinzen bereits bekannten 

 Thatsachen zu verbinden. Vor meiner Abreise konnte 

 ich die schônen, aber erst spàt zu uns gelanglen Mono- 

 graphien 1) der altéra versteinerungsfùhrenden Gesteine 

 Ënglands studiren ; des Bergkalks , alten rothen Sand- 

 sleins und Silurischeu Systems. Das Studium dieser 

 "Werke war mir besonders belehrend , weil im ganzen 

 Norden Russlands nur dièse drei Gebii gsformalionen 

 "vorberrscben. 



Ich schlug zuerst wieder die Strasse nach Staraja Russa 

 ein und untersuchte nochmals die Umgebungen von 

 Tschudowo und das sùdwestliche Ufer des Ilmensee's, 

 und ùberzeugte mich bald, dass aile Slralen dieser Ge- 

 cenden ausscbliesslich Herrn Mure bisons Devonian- 

 System angehoren, in welchem ihnen Herr von Buch 2) 

 bereils ihren Platz angewiesen bat. Die Gesteine beider 

 Orte enthalteu nàmlich Reste des Holoptjchus nobilissi- 

 mus und Spirifer trapezoidalis, dieser charakteristischen 

 Muschel des Devoniansystems in dieser Gegend. Fur 

 die Kalksteine von Tschudowo ist ausserdem noch 7c- 

 rehratula ventilabrum , T. oiicans und fur die von Bu- 

 regi (am Ilmcnsee) Terebratula piisca sehr bezeichnend. 

 Dièse letztern und ihr steter Begleiter Spirifer trapezoi- 

 dalis 3 ) crfùllen am Ilmensee in so ausserordentlicher 

 Menge eine eisenschùssige Kalksteinschicht, dass sie oft 

 nur aus ihnen zu bestehen scheint. Die Bildung dieser 

 Schicht war offenbar das Yerderben der Thiere , denn 

 nur einzelne Individuen kommen auch in dem hoher- 

 liegenden, weisslichen Kalkstein vor. Ich habe sie aber 

 nie hôher als zwei oder drei Zoll ùber der eisten Schicht 

 gesehn. Oithoceren kommen in dem Kalksteine des 



1) Phillips: Geology of Yorkshire und Murchison. The 

 Silurian System. 



2) - Beitràge zur Bestimmung der Gebirgsformatiorsen in Russ- 

 land. Berlin 1840. 



3) Die Angabe, als kâme Spirifer trapezoïdalis auch im Berg- 

 ltalke des Waldaiplateaus vor, (Eichwald, in Leonhard und 

 Bronn Jahrbuch 1840. Heft 4 pag. 426), beruht wahrscheinlich 

 auf einer Verwechselung der Fundorte. Sie ist bisher nie darin 

 gefunden worden. Eben so wenig kommt am Ilmensee Stiophomcna 

 (Productus) antiqmta ror , die sich nur in unserm Bergkalk 

 ûndet. (Ebendctselbst p 424.) 



Ilmensees sehr sparsam und sehr schlecht erhalten, Tri- 

 lohilen aber gar nicht vor. 



Eine genauere Untersuchung des steilen Ufers zwi- 

 schen den Dorfern Ketlô und Puslosch lehrle uns, dass- 

 die, im allgemeinen horizontale Lage der Schichten den- 

 noch lokale Storungen erfahren bat, die in einem klei- 

 nen Maassstabe das wiederholcn , was man in grosserem 

 in jedem Gebirge sehen kann : gebrochene, steil aufge- 

 richtete und durch Seitendrnck ùbereinander geschobene 

 Schichten , die an ihren Berùhrungspunkten durch die 

 heftiee Reibun? zu einer lockern Brekzie zermalmt 

 sind. Aber so gering ist die Ausdehnung dieser Sto- 

 rungen, dass kcine derselben einen Einduss auf die Ober- 

 ll'iclien-Beschaffenheit der Gegend ausùbt. Es sind gleich- 

 sam die schwachen Anfànge zu umfassendern Wirkun- 

 gen einer weilentfernten Zukunft. 



Sùdlich vom Ilmensee verschwinden dièse Kalksteine,, 

 und wo man dort anstehendes Gestein trifft , sind es 

 bunte Thone , Mergel und Sandsteine mit Fischresten 

 und versteinerungslose Dolomite , deren Lagerung nicht 

 genauer ermitlelt werden konnte. Besonders reich an 

 Fischresten zei<ren sich die Sandsteine und bunten Thone 



o 



der Umgegend von Demiansk ; hier kommen mit den 

 bekannten Schildern des Holoptychus nobilissimus auch. 

 wohl erhaltene Wirbel vor, die keinen Zweifel darùber 

 lassen , dass sie ebenfalls Fischen und vielleicht sogar 

 derselben Art angehoren. 



Aile Sandsteine , bunten Thone und untergeordnele 

 Kalkstein und Mergellager, die man zwischen Demiansk 

 und Oslaschkow antrifft, gehoren auch noch Murchisons 

 Devoniansystem an. Den Sandstein dièses Systems sieht 

 men am deutlichslen in der Nàhe des Fleckens Molwa- 

 lizù entwickelt, wo er Fischresle und einzelne Gyps- 

 knollen umschliesst. Der Bergkalk, der weiter im Osten 

 und Sùden , an der Msta und Wolga , in so mâchtiger 

 Entwickelung auftritt , ist am Seligersee nur angedeutet 

 durch jene schwachen Kohlenflôtze bei Orechowna, die 

 mit grauem Thone und lockern Sandsleinen wechseln- 

 Es sind die àllesten von unserm Bergkalk urnschossenea 

 Straten, deren Pllanzenreste, Strgmaria Jitoides, Galami- 

 ten und Lepidodendren, beweisen, dass sie mit den be- 

 kannten Schichten bei Borowitschi und an der Prikscha 

 identisch sind. Die mitllern und obern Schichten des 

 Bergkalks, nàmlich jene hellen, dolomitischen und kreide- 

 arligen Kalksteine mit Hornsteinlagen, Korallen, grosseQ 

 Productusarten und Cidarrs , fehlen am Seligersee. 

 Ich fand sie in mâchtiger Entwickelung erst an der 

 obern Wolga , unterhalb ihrer Vereinigung mit der Se— 

 lischarowka. Bei der Stadt Rschew besteht das linke > 



